"أبركان" - Translation from Arabic to French

• Abrecan

Dis-moi, si Abrecan était un pauvre pêcheur et non un Thane, ses mains couvertes d'écailles de poisson et de coupures... l'aimerais-tu quand même ?
تقول لي اذا (أبركان) كان احد الصيادين الفقراء و ليس حاكما يديه المغطاة بقشور السمك و قطع من الخطوط

Combien de guerriers peuvent-ils le terrain si les salaires Abrecan guerre?
كم عدد المحاربين في الميدان إذ قام (أبركان) بالهجوم

Quand il règnera, Abrecan te récompensera au-delà de tes espérances.
عندما يتولي (أبركان) الحكم سيكافئك أكثر مما تتخيل

L'armée de Abrecan ont presque atteint les fosses de fusion.
جيش (أبركان) أوشك علي الوصول إلي حفرة الصهر

Abrecan prévoit de renverser Rheda.
(أبركان) يخطط للإطاحة بــ(ريدا)

Qu'il vous qui lui faisait croire l'Varni était l'ennemi de Herot était, comploté avec Abrecan de la renverser?
أنه أنت من جعلتها تعتقد أن (الفارني) أعداء (هيروت) و تآمرت مع (أبركان) للإطاحة بها؟

S'il est vrai et Abrecan est un traître, alors vous roulez directement dans les bras de votre ennemi.
إذا كان هذا صحيحا و (أبركان) خائن فإنك ذاهبة مباشرتاً إلي أحضان عدوك

J'ai une proposition pour vous de Abrecan, Thane de Bregan.
لدي عرض لك من (أبركان) . حاكم (بريحن)

Eh bien, si vous avez raison sur Abrecan, nous allons avoir besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir.
حسنا , إذا كنت محقاً بشأن (أبركان) سنكون بحاجة لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها

Beowulf a prévenu ta mère de la trahison d'Abrecan.
(بيوولف) قد أخبر والدتك عن خيانه (أبركان)

Abrecan et l'armée de Wulfings seront là bien assez tôt.
(أبركان) وجيش (الولفينج) سيكونون هنا قريبا

Tu as toujours voulu être aimé, Abrecan.
(كنت دائما تريد أن تكون محبوبا, (أبركان

Dis à Abrecan que ma réponse est non.
يمكنك ان تخبر (أبركان) أنني أرفض

Abrecan va attaquer Herot
(أبركان) على وشك مهاجمة (هيروت)

Abrecan ne me trahirait jamais.
(أبركان) لن يخونني أبدا

Parle de ce prophète Warig à Abrecan.
(أخبر (أبركان) عن نبي (الواريج

Mais si Abrecan attaques, Herot pourrait tomber.
أذا هاجمنا (أبركان) ستسقط (هيروت)

Abrecan va attaquer Herot.
(أبركان) على وشك مهاجمة (هبروت)

Abrecan ne trahirait jamais moi.
(أبركان) لن يخونني أبدا

Vous venez à moi et me dire que Abrecan est un traître?
تأتي إلي و تقول لي ان (أبركان) خائن ؟