"أبرم بائع" - Translation from Arabic to French

    • un vendeur
        
    • le vendeur
        
    un vendeur chinois et acheteur américain avaient signé trois contrats de vente d'objets artisanaux. UN أبرم بائع صيني ومشتر من الولايات المتحدة ثلاثة عقود لبيع منتجات حرفيةمشغولات يدوية.
    Un acheteur chinois et un vendeur singapourien avaient conclu un contrat de vente de fonte brute. UN أبرم بائع صيني ومشتر من سنغافورة عقداً لبيع كمية من الحديد شبه الخام.
    un vendeur chinois avait conclu un contrat avec un acheteur allemand pour l'achat de vêtements. UN خلاصة من إعداد ميهوا زو أبرم بائع صيني عقداً مع مشترٍ ألماني لشراء ملابس.
    un vendeur slovène et un acheteur croate avaient conclu un contrat pour la vente de teintures. UN أبرم بائع من سلوفينيا ومشتر من كرواتيا عقدا لبيع الأصباغ.
    un vendeur chinois et un acheteur belge avaient signé un contrat de vente de pneus. UN أبرم بائع صيني ومشترٍ بلجيكي عقدا لبيع إطارات.
    un vendeur de Hong Kong et un acheteur des États-Unis d'Amérique avaient conclu des contrats de vente d'éther glycérique de gaïacol. UN أبرم بائع من هونغ كونغ ومشترٍ من الولايات المتحدة الأمريكية عقودا لبيع مادة إثير غايكول الغليسيريل.
    un vendeur chinois et un acheteur américain avaient signé un contrat de vente de perruques. UN خلاصة من إعداد شيو بنغ أبرم بائع صيني ومشتر من الولايات المتحدة عقداً لبيع الشعر المستعار.
    Le défendeur, un vendeur espagnol, a conclu un contrat de distribution avec un acheteur allemand, société dont le demandeur était actionnaire. UN أبرم بائع اسباني، المدعى عليه، اتفاقا تجاريا مع شركة ألمانية مشترية يساهم فيها المدعي.
    un vendeur et un acheteur allemand avaient oralement conclu un contrat de vente d'animaux. UN أبرم بائع بلجيكي ومشتر ألماني عقدا شفويا لبيع حيوانات.
    un vendeur polonais et un acheteur ukrainien avaient conclu un contrat de vente d'un camion Mercedes Actros. UN أبرم بائع بولندي ومشترٍ أوكراني عقداً لبيع شاحنة مرسيدس أكتروس.
    un vendeur italien et un acheteur français ont conclu un contrat pour la vente de tissus synthétiques de couleur qui serviront à la fabrication de sacs par l'acheteur. UN أبرم بائع إيطالي ومشترٍ فرنسي عقداً لبيع أقمشة اصطناعية لكي يستخدمها المشتري في صنع حقائب.
    un vendeur chinois et un acheteur indonésien avaient signé un contrat pour la vente de cacahuètes récoltées à la main. UN أبرم بائع صيني ومشتر إندونيسي عقدا لبيع فول سوداني منتقى يدويا.
    un vendeur chinois et un acheteur de Hong Kong ont conclu un contrat pour l'achat de lingots d'antimoine. UN أبرم بائع من الصين ومشتر من هونغ كونغ عقدا لشراء سبائك من الانتمون.
    un vendeur italien a conclu un contrat de vente d'équipement d'imprimerie avec un acheteur français. UN أبرم بائع إيطالي عقداً بشأن بيع معدّات طباعة مع مشتر فرنسي.
    un vendeur nord américain (USA) et un acheteur espagnol avaient conclu un contrat pour l'achat et l'installation d'une machine à imprimer. UN أبرم بائع أمريكي ومشتر إسباني عقداً لشراء وتركيب آلة طباعة.
    un vendeur coréen et un acheteur chinois avaient conclu un contrat de vente d'excavatrices. UN أبرم بائع كوري ومشتر صيني عقدا لبيع وشراء حفارات.
    un vendeur chinois et un acheteur suisse avaient conclu un contrat de vente de tôles d'acier laminées à chaud de première qualité, en bobines, d'origine chinoise. UN أبرم بائع صيني عقدا مع مشتر سويسري لبيع صحائف فولاذية رئيسية مُدَلفنة على الساخن في لفائف في الصين.
    Le demandeur, un vendeur français, et le défendeur, un acheteur allemand, ont conclu un contrat de longue durée octroyant à l’acheteur des droits de distribution exclusive en Allemagne pour les imprimantes et les puces d’ordinateur du vendeur. UN أبرم بائع فرنسي، المدعي، مع مشتر ألماني، المدعى عليه، عقدا طويل اﻷجل يمنح المشتري حقوقا حصرية في ألمانيا لتوزيع طابعات حاسوبية ورقائق حاسوبية ينتجها البائع.
    Le demandeur, un vendeur allemand, et le défendeur, un acheteur français, ont conclu un contrat de distribution aux termes duquel l’acheteur devait assurer, pour le vendeur, la distribution de matériel de remise en forme. UN أبرم بائع ألماني، المدعي، ومشتر فرنسي، المدعى عليه، اتفاقا تجاريا يعمل المشتري بموجبه بصفة عميل معتمد للبائع في مجال بيع معدات لياقة بدنية.
    un vendeur français et un acheteur slovaque avaient conclu un contrat verbal selon lequel le vendeur était tenu de livrer les marchandises à l'acheteur et ce dernier était tenu de payer le prix d'achat convenu tel que spécifié dans les factures présentées par le vendeur. UN أبرم بائع فرنسي ومشتر سلوفاكي عقدا شفويا يكون بموجبه البائع ملزما بتسليم البضائع إلى المشتري ويلتزم هذا الأخير بدفع ثمن الشراء المتفق عليه مثلما هو محدد في الفواتير التي قدمها البائع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more