"أبقها" - Translation from Arabic to French

• Garde-la
• Garde
• Garde-le
• Gardez-la
• continue
• Gardez-le
• Tiens-là

Garde-la propre sinon ça s'infectera.
أبقها نظيفة وجافة كي لا يصبح الطفح الجلدي معدياً

Ramène-la, et Garde-la jusqu'à ce qu'on en ait besoin.
استردها فقط و أبقها مستعدة إلى أن نحتاجها

Garde la loin de nos affaires, et ne t'occupe pas des siennes.
أبقها من القرف، والبقاء بعيدا عن راتبها.

Garde-le dans ta poche.
إشترى خزانة. و أبقها مغلقة. و حتى تشتريها, إجعل الكتاب هنا, هكذا.

Gardez-la à l'avant, d'accord ?
‫أبقها في الأمام، اتفقنا؟

Mais continue.
بالطبع ، أنت لا تفعل الآن لكن أبقها على هذا النحو

Gardez-le à cette température.
أبقها في مثل درجة الحرارة هذه تقريبا،حسنا؟

Tiens-là à distance de Malcolm jusqu'à ce qu'on puisse la faire sortir.
فقط أبقها بعيدة عن مالكولم الا أن نجد طريقة نخرجها من هنا

La prochaine fois que tu as une de tes super idées, Garde-la pour toi.
، أسدِ إليّ صنيعًا {\fnAdobe Arabic}المرّة المقبلة التي تراودك إحدى أفكارك العظيمة، أبقها لنفسك.

Ne bouge pas la main. Garde-la immobile.
لا تحرك يدك أبقها كما هي

Mais Garde-la avec toi. Comme porte bonheur.
لكن أبقها معك، لجلب الحظ

Garde-la loin de lui.
أبقها بعيدة عنه

Garde-la sur toi.
أبقها معك فحسب.

Garde le cap. On n'a droit qu'à un essai.
، أبقها على هذا المسار . إنّ لدينا فرصةٌ واحدة بهذا

Tu es mes yeux, Goos. Garde un oeil sur ces champs.
أنت عيني جوس , أبقها خارجا لهؤلاء المهرجين

Garde ça pour la lune de miel. Si tu peux.
أبقها لشهر العسل - لو أمكنكِ ذلك -

Garde-le près de ton lit.
أبقها قريبة من سريرك

Garde-le en bouche si tu ne peux pas l'avaler.
أبقها في فمك إن لم تستطع بلعها

- Garde-le.
أبقها معك

Gardez-la en vie et ne m'appelez pas avant qu'elle ne parle.
أبقها حيه إلى أن تخبرنا بما لديها

Gardez-la ici jusqu'à ce que ce soit fini.
أبقها هنا حتى ينتهي هذا

C'est bien, continue.
جيد أبقها يمينا

Gardez-le immobile, complètement immobile.
أبقها ثابتة، ثابتة تماما