"أبن أخي" - Translation from Arabic to French

• mon neveu
• fils de mon frère

Tu sais, c'est si petit et mignon, comme mon neveu Bébé Bill.
هي جدًا صغيرة وفاتنة، أنها مثل أبن أخي الصغير

mon neveu est parti avant que je puisse lui faire traverser la barrière.
أبن أخي ذهب بعيداً عني عند البوابة قبل أن أستطيع الدخول

- Et ce n'est pas seulement mon idiot de frère mon neveu manquant et cette pauvre fille morte qui m'a empêché de dormir.
لم أستطع النوم أنا أيضاً ليس فقط بسبب اخي الغبي و أبن أخي المفقود و هذه الفتاة الميتة المسكينة كل هذا جعلني مستيقظة

De mon neveu adoré qui sort avec votre nièce.
كما تعلم عن أبن أخي العزيز يواعد أبنة أخيك

Le mot que nous utilisons pour neveu est "fils de mon frère".
الكلمة التي نستخدمها لـ(النيفيو) هي أبن أخي نيفيو = nephew

J'ignorais tout de l'importance des problèmes de jeu de mon neveu.
لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار.

En vous voyant ainsi, abandonnée, j'ai honte pour mon neveu.
لأراكِ تاركاً أياكِ هكذا أشعر بالخزي من أبن أخي.

La dernière fois que j'étais si haut, j'accrochais une piñata pour l'anniversaire de mon neveu.
أخر مرة كنت على هذا الارتفاع كنت أعلق الزينة في عيد ميلاد أبن أخي

mon neveu Stan est le meilleur quarterback qu'on ait eu.
أبن أخي هو أفضل لاعب وسط تمت رؤيته في جميع المدارس

J'aimerais vraiment finir cette conversation maintenant mais je dois ramener mon neveu chez lui, alors pourquoi tu ne dégagerais pas d'ici ?
أريد حقاً أن أنهي هذا الحوار الأن . لكن يجب علي أن أعيد أبن أخي للمنزل فلماذا لا ترحل بعيداً ؟

J'ai perdu mon frère. mon neveu a perdu son père.
و أبن أخي فقد والده ، أنا هنا من أجل عائلتي.

C'est mon neveu, et il y a seulement une poignée d'endroits où ils peuvent le retenir...
أبن أخي وهناك عدّة أماكن قد يكون محجوزاً بها

mon neveu m'a remplacé pendant que j'étais malade.
ولكن أبن أخي كان يقف بجواري عندما كنت مريض

Je partage un lit à étage avec mon neveu.
الأن ، أنا أشترك مع أبن أخي في سرير واحد

C'est mon neveu, le jeune dont je t'ai parlé.
هذا أبن أخي, الشخص الذي كنت أتحدث إليك بشأنه؟

J'ai écrit ce morceau pour mon neveu pour quand il avait le cafard.
هذه مقطوعة صغيرة كتبتها من أجل أبن أخي عندما كان يشعر بالإحباط

Je devrais reprendre au service de mon neveu.
عليَ العودة إلي مراسم دفن أبن أخي

Je veux parler à mon neveu, pour être sur qu'il va bien.
دعني أتحدث مع أبن أخي لأتأكد أنه بخير

C'est mon neveu, J'ai lancé une alerte enlèvement.
إنه أبن أخي لقد اتصلتُ بلوحة المفقودين

C'est mon neveu, j'ai déclenché une alerte enlèvement.
إنه أبن أخي لقد اتصلتُ بلوحة المفقودين