Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبو بريص" - Arabic French dictionary
"أبو بريص" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Bien sûr. | Open Subtitles | بالطبع بإمكانكِ أعني ، بطاقات لاصقة لأجل أبو بريص ؟ |
| On allait les faire, mais on était trop pris. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنا ذاهبين لكننا انشغلنا ببلدة أبو بريص |
| Je l'ai. Je peux visiter Gecko-ville ? | Open Subtitles | اذا، هل أحصل على جولة في بلدة أبو بريص ؟ |
| Prends, j'en ai une plus grande. Avec un gecko dessus. | Open Subtitles | لابأس، لدي تاج أكبر وعليه أبو بريص |
| Tout tourne autour de Gecko-ville, à présent. | Open Subtitles | كل شيء يحوم حول بلدة أبو بريص الآن |
| Je vais mettre la main sur un abruti, près du Centre des Ambassadeurs, et lui faire transmettre un message sur le vaisseau. | Open Subtitles | حسناً، سأمسك بـ "أبو بريص" عند مركز سفير السلام و سأرسل معه رسالة إلى السفينة |
| Putain de geckos ! | Open Subtitles | أبو بريص لعين ، تباً |
| - C'est un gecko. | Open Subtitles | -هذا "أبو بريص " -بامكاني رؤية هذا |
| Tu veux voir mon gecko ? Ton gecko ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقابلي "أبو بريص" خاصتي ؟ |
| Regardez ça ! | Open Subtitles | "أبو بريص" ؟ ياللروعة إنظروا إلى هذا |
| C'est pas ça, c'est la Gecko-ville. | Open Subtitles | هذا ليس اسمها إنها "بلدة أبو بريص" |
| Gecko-ville. | Open Subtitles | نعم، "بلدة أبو بريص" عدد السكان : |
| Population : un gecko très chanceux. | Open Subtitles | أبو بريص واحد ، محظوظ جدا |
| Ensuite, on a fait des croque-monsieur. | Open Subtitles | مع السلامة بلدة أبو بريص و بعدها أعددنا (شطيرة محمصة) |
| Donc... | Open Subtitles | -لذلك هل هذا "أبو بريص" ؟ |