"أبيضًا" - Translation from Arabic to French

• blanc
• blanche

Vous êtes les bienvenus. blanc, Noir, pêcheur ou saint.
الجميع مرحّب بِهم سواء كان أسودًا أو أبيضًا أو مخطئًا أو قِدِّيسًا

T'es pas blanc et tu parles pas de cul. Je parle de cul.
أنت لست أبيضًا و لا تروج للجنس بأغانيك

Il était hispanique ou blanc ou quoi ?
هل كان لاتينيًا أ أبيضًا أو ماذا؟

Ecoute, je me souviens, y en a un qui a une radio... blanche... il est au fond de la salle... mourant... il a reçu l'extrême-onction.
اسمع، أنا أذكر رجلًا يملك مذياعًا أبيضًا في نهاية القسم. يوشك على الموت.

Au lieu d'être entièrement blanche, elle est devenue sombre.
وسيغدو السطح أبيضًا ...أكثر سوداوية وبدلًا من كونه

Au saloon, les hommes parient si le bébé naitra blanc ou ... quelque chose d'autre.
في الحانة، الرّجال يتراهنون على ما إذا كان الطّفل سيُولَد أبيضًا أم... بلونٍ آخر.

Pourrais-tu faire que mon corps soit aussi blanc et gracieux que son reflet ?
...هل ستحوّل جسمي ...أبيضًا وجميلا كانعكاس الصورة؟

SI T'ES PAS blanc, T'ES QU'UN PERDANT !
إن لم تكن أبيضًا ، فأنت لست على حق

Être blanc c'est facile.
يا إلهي، كونكَ أبيضًا سهلًا.

Et si t'es pas blanc, t'es qu'un perdant !
... وإن لم تكن أبيضًا - لا - ! أنت لست على حق

"Je me réveillerai encore blanc dans une ville qui ne l'est pas."
مازلت أستيقظُ أبيضًا بمدينة " (ليست كذلك "

Vous n'auriez pas frappé un nain blanc.
لم تكن ستلكم قزمًا أبيضًا.

Rita, un jour tu iras en Amérique et épouseras un homme blanc.
يا (ريتا) يومًا ما ستذهبي لأمريكا وتتزوّجي رجلاً أبيضًا.

Si le bébé naît blanc, Eva, nous pourrons rencontrer ma famille.
-إن كان الطّفل أبيضًا يا (إيفا) فسنقابل عائلتي .