Mon père est le directeur de la Santé et des Hôpitaux Publics. | Open Subtitles | أبي هو المسؤول عن المستشفيات .والصحة العامة |
Tu te souviens quand Mon père est venu chez toi, et t'a sorti de la maison pour t'emmener à la rivière, et d'après ce qu'on m'a dit, il t'a tabassé ? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الوقت عندما قام أبي هو أتى وسحبك من خارج منزلك وسحبك للشارع |
Mon père est une personne dont... si vous l'observiez, vous apprendriez beaucoup. | Open Subtitles | إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً |
En réalité, ils s'étaient trompés, C'est mon père qui avait fait de la prison. | UN | والواقع أنهم كانوا على خطأ ﻷن أبي هو الذي كان في السجن. |
C'était injuste de ma part, car Papa est le meilleur professeur qui soit. | Open Subtitles | وقد ظلمته. أبي هو الأكثر صبراً، وحساسية، وأكثر المعلمين تهذيباً. |
Mon père était Jackson Smith, il travaillait souvent au tailleur de clé sur Clifton's Parade. | Open Subtitles | أبي هو جاكسون سميث وكان يعمل في صناعة المفاتيح في كليفتون باريد |
On n'a jamais récupéré les résultats. Mon père est mon père. J'ai besoin de quoi d'autre? | Open Subtitles | لم أذهب لرؤية النتيجة ففي النهاية أبي هو أبي |
Elle est morte. Mon père est tout ce qui me reste. | Open Subtitles | لقد توفيت، والآن أبي هو كل ما بقي لديّ |
Oui, et Mon père est avocat. On peut en parler ensemble, avec mon avocat de père. | Open Subtitles | و اريد أن تعرف أن أبي هو محامي بامكاني أن احضره الى هنا, و أن نتناقش حول هذا الأمر |
Si quelqu'un découvre que Mon père est Charles Manson, tout le monde pensera que je suis le tueur. | Open Subtitles | حسناً ، " روجر " سآتي معك " إذا إكتشف أى شخص أن أبي هو " تشارليز مانسون |
Mon père est le chef vrai d'Athènes. | Open Subtitles | أبي هو الزعيم الحقيقي في أثينا. |
- Bien sûr, Monsieur. Doux Jésus, Mon père est Commandeur de l'Excellentissime ordre de l'Empire britannique, doyen de physique à Oxford, et il a pu obtenir e carte de crédit "Zéro tracas" de chez Capital One. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيدي يا للروعة، أبي هو القائد |
Que Mon père est ta prochaine cible dans ta guerre contre le Shop ? | Open Subtitles | ماذا؟ أنَّ أبي هو هدفكم التالي بالحرب ضدَّ "الورشة"؟ |
Mon père est votre docteur. Il est juste là. | Open Subtitles | أبي هو الدكتور الخاص بكَ، إنه هناك. |
Mais saviez-vous que C'est mon père qui l'a aidé durant ces temps difficiles ? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين أن أبي هو من احتضنه في تلك الفترة العصيبة؟ |
C'est mon père, ton mec plus âgé? | Open Subtitles | مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟ |
C'est mon père qui m'a appris. | Open Subtitles | انت تكره طريقتي في القيادة, لكن أبي هو من علّمني |
Je n'ai jamais pensé que je dirais que cela, mais Papa est le seul qui peut nous aider. | Open Subtitles | لم أتوقّع أبداً أنّي سأقول هذا لكن أبي هو الوحيد القادر على مساعدتنا |
Et Lip a dit, "Papa est le seul qui sait quoi faire avec le poteau électrique." | Open Subtitles | عندها قال ليب: أبي هو الوحيدالذي يتسلّق العامود |
Tu m'as dit que Mon père était mon père. Mais c'est faux ! | Open Subtitles | كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي |
{\1cH00ffff}"C'est papa qui a dompté les dinosaures." | Open Subtitles | لا تقولي هذا لكن أبي هو من يروض الديناصورات |
père est le marchand de rêves influent par excellence. | Open Subtitles | لكنها تحدث لأن أبي هو عجلة تجمع نفوذ مع الإمتياز |