"أبي يقول" - Translation from Arabic to French

• Mon père dit
• Papa dit que
• Papa a dit
• Mon père disait
• Papy dit
• Papa dire
• Papa disait
• père dit que
• Papa dit qu'
• père a dit
• père m'a dit

Votre Majesté, Mon père dit que cela dépasse ses mérites.
جلالتك, أبي يقول إن الأمر أكثر مما يستحقه

Mon père dit que tu étais une marionnette et que la chose noire tirait les ficelles.
أبي يقول أنك تتحولين إلى دمية و السيء الأسود يقوم بسحب خيوطك

Mon père dit que Lore ne doit pas baratiner tant.
أبي يقول لا يجب على لوري التصرف كقطة كبيرة

Tu sais, Papa dit que quand tu te transformes en loup pour la première fois, c'est une douleur brutal, et quand ça s'arrête,
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

Papa a dit de prendre la 75 - jusqu'à la 95. C'est direct.
أبي يقول يجب أن نذهب من طريق 75 إلى 95، إنه مباشر.

Mon père disait toujours ça. Il était prêteur sur gages.
لطالما كان أبي يقول ذلك، كان يمتلك محل رهونات.

Excusez-moi. Papy dit que ce sont des compliments pour le cuisinier.
معذرة, أبي يقول أنهذامن أستحسانالطعام.

On a entendu Papa dire que l'autre voulait te voler.
سمعنا أبي يقول أن ذلك الرجُل قد أراد أن يأخذكِ بعيداً عنّا

Papa disait qu'il fallait se méfier de chacun.
لطالما كان أبي يقول لا يجب عليكِ الثقة بالناس الآخرين

OK, papa. Papa dit qu'il apporte chez moi une demi-heure plus tôt.
حسناً ، أبي ، أبي يقول أنه سوف يعيدني للبيت نصف ساعة مبكراً

Mon père dit que les gens sympas à Phenotrans ... fait un drogue appelé Zombrex,
أبي يقول ان الناس اللطفاء في شركة فينوترانس

Mon père dit ... que seul la richesse compte.
أبي يقول ان الثروة هى الامر الوحيد الذى يهم

Les épices de safran des Indes peut attendre avant de se faner mais Mon père dit que le moment propice est venu pour moi de partir.
سمرة الكركم يمكن أن تنتظر لكى تبهت لكن أبي يقول بأنّ اللحظات السعيدة من الصعب الحصول عليها

Mon père dit que ces gosses semblent normaux maintenant.
أبي يقول ان هؤلاء الأطفال بيدون طبيعيون الآن

Mon père dit que t'es un nul, et que je n'ai pas à t'écouter.
أبي يقول إنك أضحوكة ولست مضطرة للإستماع إليك

Mon père dit que je suis si têtue que quand je déciderai de ne plus respirer, je mourrai.
أبي يقول انها موهبة سوداء واليوم خطر بفكري أن التوقف عن التنفس سيكون الأخير

Papa dit que nous quittons se soir.
أبي يقول كنا على وشك الخروج من هنا الليلة

Parce que mon Papa dit que vous êtes le pasteur le plus pauvre qu'il ait vu.
لأن أبي يقول لأنك أكثر واعظ محتاج سبق وان رآه

Papa a dit qu'ils avaient dû attraper quelque chose en venant ici.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Mon père disait que l'on peut seulement compter sur sa famille lors de tragédies.
كان أبي يقول دومًا أنّه يمكنك التعويل فقط على العائلة وقت الشدائد

Papa dire "Reste" !
أبي يقول "ابقى

Papa disait que la mort faisait partie de la vie. Pourtant...
. على كل حال ، أبي يقول بأن الموت جزء من الحياة

Papa dit qu'elle avait de gros seins.
أبي يقول أنها تملك أثداءً كبيرة

père a dit qu'il voulait que tu rejoignes notre famille.
أبي يقول أنه يريدكِ أن تنضمي إلى أسرتنا.

Mon père m'a dit qu'il ne fallait pas faire de favoritisme.
أبي يقول أنه ليس من الظريف ان نلعب وفقا للمفضل