"أتحاد" - Translation from Arabic to French

• union
• Ligue
• syndicat
• NFL
• Alliance
• SMIC
• Empire
• confédération

Ici nous avons le support de l'union des Ouvriers du Transport, qui approuvent notre boycott.
..هنا في بريطانيا العظمى حصلنا على دعم أتحاد العمال العام وأيدوا مقاطعتنا

Et pour l'asso. caritative African Health union ?
وماذا عن هذه الوكالة التي أسمها أتحاد الصحة الأفريقي

Montrez une gouvernance probe, et ce sera aisé de convaincre les autres, comme l'AG ou la Ligue des mondes autonomes, que vous méritez une chance.
أظهري سيطرتكِ على حُكم عادل وسوف يٌقطع شوطاً طويلاً بأتجاه أقناع الأخرين كـ السلطة المجرية أو حكم أتحاد المستقل العالميين

Je ferai ça hors-service, et on a un bon syndicat.
سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي

Messieurs, nous sommes prêts à aborder la NFL.
أيها السادة، نحن مستعدون للتقدم بصفقة أتحاد الكرة

L'Alliance pour le Soutien à l'Empire rassemble à présent 57 agences privées.
أتحاد الروح الوطنية و التي تحتوي على 57 منظمة خاصة

Nul lien n'est plus sacré que les liens du mariage, qui consacrent l'union spirituelle d'un homme et d'une femme.
ليس هناك أسرار تحجب قبل الزواج أنه ليس هناك أتحاد روحانى بين هذا الرجل وهذه المرأة

Jamie Foxx et Gabrielle union sont ici ?
هل خرج أتحاد جيمي فوكس و غابرييل من هذا الباب؟

Nous sommes l'union du divin et nous chérirons l'équilibre et la paix.
نحن أتحاد القسّ ونحن سنعزز الموازنة والسلام

Nous sommes l'union du divin et nous chérirons l'équilibre et la paix.
نحن أتحاد القسّ ونحن سنعز الموازنة والسلام

Je place un article de fond, comme celui sur union Allied.
في نشر قصة تصنع فارقًا، كـ"أتحاد الحلفاء"

Une union,non seulement entre mari et femme,
أتحاد ليس بين رجل و أمرأة

Les hostilités furent jusqu'ici limitées aux deux planètes directement impliquées, tandis que la Ligue des mondes autonomes forte de douze membres est demeurée neutre, appelant officiellement les 2 parties à suspendre leurs campagnes militaires en attendant la reprise des pourparlers de paix.
الأعمال العدائية بدت تنحصر لإثنين من الكواكب المعنية مباشرةً كاأثنين من أقوى أتحاد عالمين مستقلين

Dommage que la Ligue de bowling n'ait pas marché.
من السيء جدًا أن أتحاد البولينج لم يحسب له

Ils sont membres de la Ligue arabe et de l'ONU.
ليس بأمكانك أن تنسفهم، أنهم من ضمن أتحاد الدول العربية، و ضمن الأمم المتحدة.

Une semaine plus tard, le syndicat embauchait des routiers ouvertement gays pour la première fois.
بعد أسبوع ، أتحاد سائقي الشاحنات ... وللمرة الأولى في تاريخها توظف شاذ في حانة كسائق ...

Le syndicat commercial, les squats de Houston.
أتحاد البقاله المتجاوزين في هيوستن

Il est temps que la NFL ait un propriétaire noir.
أعتقد أنة حان الوقت أن يكون مالك أتحاد الكرة أسود.

Tu vas chauffer le banc, en NFL.
سوف تركب الصنوبر فى " أتحاد الكرة الأمريكى "

Une organisation du nom de l'Alliance pour le Soutien à l'Empire est en train de collecter des fonds pour le compte du département de la défense nationale.
مجموعة تدعى أنصار أتحاد الروح الوطنية حالياً تجمع المال من أجل قسم دفاع الدولة

C'est le SMIC, c'est facile.
اعتبره أتحاد للعمال , حفلة خفيفه .

Peut-être sont-ils allés ailleurs dans la confédération.
ممكن أن يكونوا قد أستقروا فى أتحاد الأستشن