"أتحدث إليها" - Translation from Arabic to French

• lui parler
• je lui parle
• à elle
• parlais
• lui parlerai

Et tu ne veux pas lui parler, juste pour trouver ce qu'elle voulait dire.
ولم ترغب في أن أتحدث إليها فقط لتعرف ماذا كانت تعني؟

Je dois te parler, je dois lui parler tout de suite, vous comprenez ?
يجب أن أتحدث إليها حالاً، أنت متفهم، صحيح؟

Je vais lui parler.
انتظر فقط بالخارج هُناك دعني أتحدث إليها

Assez! je lui parle, bien entendu que je lui parle.
يكفى هذا، أنا أتحدث اليها.بالطبع أتحدث إليها

Comment puis-je lui parler si elle était morte?
كيف من المُفترض لي أن أتحدث إليها بينما هي ميتة ؟

Je dois aller lui parler.
حسناً , يجب أن أذهب عليَّ أن أتحدث إليها

J'aurais vraiment besoin de lui parler avant.
. أفضّل أن أتحدث إليها أولاًّ، إنّه أمر مهم

Mets-la en ligne, je veux lui parler.
هاتها على الهاتف , لأنني أريد أن أتحدث إليها على الفور

Ecoute, euh, sais-tu où je peux trouver Aqua? J'ai vraiment besoin de lui parler.
أتعرفين أين أجد أكوا اريد أن أتحدث إليها

Laissez-moi lui parler, je vais arranger ça.
انتظري، دعيني أتحدث إليها يمكننا ضبط الأمور

J'ai besoin de lui parler. Appelez là, je vais attendre.
أريد أن أتحدث إليها بشكل مُلحّ أرجوك تحدث إليها..

On se calme. Je vais lui parler.
دعونا نهدأ، هيا، هيا دعوني أتحدث إليها فقط

Ce n'est pas comme si j'allais la violer. Je vais juste aller lui parler.
أنا لن أقوم يإغتصابها , أنا سوف أتحدث إليها

Du calme, je veux lui parler, pas à toi.
اهدأ , لا أريد التحدث اليك أريد أن أتحدث إليها هي

Oui et puis j'ai eu une meilleure idée, ne pas lui parler.
حسناً، لقد أتتني فكرة أفضل بألا أتحدث إليها

J'ai pas envie de lui parler. Pourquoi est-ce que je vous écouterais ?
انت تعرف ، انني لن أتحدث إليها لماذا ظنت انني سأتحدث إليك

Je peux le dire, vous voyez, parce que quand je lui parle...
, أعرف ذلك , كما نرى . . لأنني عندما أتحدث إليها

Parfois je lui parle toujours.
لا أزال أتحدث إليها بعض الأحيان

je lui parle tout le temps.
نعم، أتحدث إليها في كل وقت.

C'est à elle que je parle.
أتحدث إليها , ما أحتاجه منكِ هو بطانية

Bizarre, je lui parlais sans difficulté moins distrait par son physique.
إنه من المقلق أنني شعرت بالثقة وأنا أتحدث إليها

Je ne lui parlerai plus. On me l'a interdit. Eddie.
لن أتحدث إليها بعد ذلك فقد مُنِعت من ذلك