"أتحكم" - Translation from Arabic to French

• contrôle
• contrôler
• contrôlais
• maîtrise
• maîtriser
• controle

Pardonnez-moi, Votre Majesté, mais je n'utilise pas de cardes et je ne contrôle pas mes visions.
سامحني، جلالتك لكني لست ماهرا في البطاقات، كما أني لا أتحكم في رؤيايا،

Malgré ce que vous croyez, je ne contrôle pas tout ce qui se passe sur internet.
حسناً هذا يعتمد على تؤمن به, أنا لا أتحكم بكل ما يحدث. بالانترنت

Je peux empêcher un rachat avec un vote majoritaire du CA que je contrôle.
هذا تضمن حق لوقف اى نقل للاسهم بتصويت ساحق من مجلس الاداره الذى أنا أتحكم به

Je peux les localiser n'importe quand, contrôler la webcam et écouter tout ce qui se dit.
أستطيع تحديد مكانها من أي مكان أتحكم بها عن بعد أستمع الى الكلام

Si je peux contrôler de quel côté tu regardes, je peux contrôler tout ton corps.
لو تحكّمت في أيّ اتجاه تنظره فبهذا أتحكم في جسدك كله.

Ouais, au début j'ais commencé avec une maison, mais quand c'est devenu plus important, j'ai réalisé que je contrôlais le monde.
أجل , في البدايه بدأت بمنزل واحد ولكن وأنا أبنيه , أدركت أنني أتحكم بالعالم بأكمله

Tu es le directeur de chirurgie, mais je contrôle encore quels patients je prends.
نعم أعلم أنك رئيس القسم الجراحي ولكني ما زلت أتحكم بالحالات التي ارغب في علاجها بنفسي

Même si je peux recruter des analystes, je ne contrôle pas La Ferme.
إنظرى، صحيح بإمكانى تجنيد محللون لكننى لا أتحكم بالمزرعة

Je contrôle 24, elle n'écoute pas ce tu lui dis
أنني أتحكم بـ 247. إنه لا ينصت إليك.

J'ai hâte de prendre le contrôle de terre dans le nord et mettre en place ma propre cour.
لا يسعني الانتظار حتى أتحكم بأرضي الشمالية وأكوّن بلاطي الخاص.

Je contrôle l'armée la plus vénérée de tout ce pays.
أنا أتحكم بأكثر الجيوش احتراماً في هذه البلاد بأسرها.

Tu sais, je ne contrôle pas chaque sortie de nouvelles dans le monde.
عليكِ أن تعلمي بأنني لا أتحكم بكل الوسائل الإعلاميه في العالم

J'ai été en thérapie pour ma colère avec un très bon thérapeute et tout est sous contrôle.
انظري،لقد خُضت علاج التحكم في الغضب مع طبيب نفسي جيد و أنا أتحكم في نفسي بشكل جيد الآن

Je ne peux pas contrôler la peur des autres, seulement la miennne.
لا يمكنني التحكم في خوفهم بل أتحكم بخوفي فحسب

Tu m'as redonné espoir que je sois peut-être capable de contrôler ce qui arrive quand je saigne.
فقد منحتني أملاً أن أتحكم فيما يحدث معي عندما أنزف.

Je ne peux pas contrôler l'univers.
حسناً، هل تعلم ماذا ؟ لا أستطيع أن أتحكم بالكون

Comment contrôler une belle-fille qui est reine de droit ?
كيف أتحكم في إبنة قانونية؟ وهي ملكة في حقيقتها ؟

Je ne peux peut-être pas contrôler mes érections quand je suis près de toi, mais ça ne veut pas dire que je te veux.
ربما لا يمكنني أن أتحكم بانتصابي حين تكونين موجودة، لكن ذلك لا يعني أنني أريدك.

Car je suis plutôt vieille et je peux totalement me contrôler.
لأنني كبيرة في السن و ذلك يجعلني أتمكن من ان أتحكم في نفسي

Tu sais qu'elle dit que je les contrôlais car je n'ai pas de vie.
هل تعرفين أنها قالت في الحقيقة بأنني أتحكم فيهم؟ لانه ليس لديّ حياة

Écoute-toi donc. Tu me prends pour qui ? L'empereur Ming qui te maîtrise ?
اسمع نفسك، هل أنا أتحكم بعقلك؟

Passionnée. Mais je dois la maîtriser.
أجل، أقدرك بشغف لكن يجب أن أتحكم في مشاعري

Je sais que je suis un gros bonnet maintenant avec mes costumes et une lampe de bureau que je controle,
أعرف أنني شخص ناجح الآن بإرتدائي البدل و مصباح المكتب الذي أتحكم به