"أتركونا" - Translation from Arabic to French

• Laissez-nous
• Laissez

C'est délicat. Laissez-nous, les enfants.
ــ أنها مسألة معقدة ــ أتركونا بمفردنا لنتحدث

Laissez-nous. Bonne fête nationale !
ـ أتركونا وشأننا ـ يوم أستقلال سعيد

Laissez-nous.
بحقكم يا رفاق، أتركونا وشأننا.

Laissez-nous.
ترفض زوجتي الخضوع لها. أتركونا.

Je dois discuter avec maman, vous nous Laissez seuls une minute ?
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

Je ne suis plus la reine de France. Deux semaines plus tard Laissez-nous.
لم أعد ملكة فرنسا. بعد أسبوعين... أتركونا.

Laissez-nous seuls. ce pays fonctionne grâce aux gens qui vont voter.
إذهبوا، أتركونا لوحدنا أستمع الآن، أيها الولد الصغير السبب في أن النظام في هذه البلاد يجري على مايرام لان الناس تخرج وتصوت

"Laissez-nous tranquilles dans nos salons.
وكل ما نقوله، "أرجوكم، على الأقل أتركونا في غرفة المعيشة

Laissez-nous tranquilles!
ليس لدينا مشكلة مع أحد ! فقط أتركونا وشأننا

Laissez-nous seuls.
أتركونا بمفردنا

Gardes, Laissez-nous.
أيها الحرس، أتركونا.

Laissez-nous seuls.
أتركونا لوحدنا.

Gardes, Laissez-nous.
ايها الحارس أتركونا وحدنا

Laissez-nous seul.
الآن أتركونا وحدنا

- Laissez-nous.
-أتركونا ، أتركونا

Laissez-nous.
أتركونا

Laissez-nous.
أتركونا.

Laissez-nous.
أتركونا قليلًا

Voilà mon message. Laissez les Farells tranquilles.
هذه رسالتي، أتركونا وشأننا