"أترى تلك" - Translation from Arabic to French

• Tu vois cette
• Tu vois ces
• Vous voyez ces
• Tu vois ce
• Vous voyez cette
• Vous voyez ce
• Tu vois la
• Tu vois les
• Tu vois cet
• as vu

Ok, Laisse moi te présenter à tout le monde. Tu vois cette fille là bas ?
حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟

Ok, Tu vois cette photo de toi quand tu avais cinq ans ?
أترى تلك الصورة، و أنت بالخامسة من عمرك؟

Tu vois ces arbres derrière les rochers.
أترى تلك البُقعة من الشجر هناك , وراء الضخور ؟

Vous voyez ces dunes de sable, c'est là-bas qu'on va.
أترى تلك الكثبان الرملية, نحن بحاجة للاختباء خلفها

Tu vois ce petit point arrivant sur toi ?
لكن عليك إسداء خدمة لي وأنظر إلى يسارك أترى تلك النقطة قادمة بسرعة؟

Vous voyez cette folle assise sur la chaise ?
والآن، أترى تلك المرأة المجنونة الجالسة على هذا الكرسي؟

Vous voyez ce croiseur ?
أترى تلك المركبة الكبيرة هناك؟

Tu vois cette femme juste là, le truc avec une valise à roulettes ?
أترى تلك المرأة هناك تلك الفوضى مع الحقيبة الحمراء ؟

Tu vois cette charmante créature à la table des desserts ?
أترى تلك المخلوقة الجميلة عند طاولة الحلوى؟

Tu vois cette dame avec les cheveux de sorcière et la longue robe...
حسنٌ, أترى تلك السيدة ذات شعر الساحرة و...

Tu vois ces petits nombres dans le pli de son coude ?
انظر. أترى تلك الأرقام الصغيرة المطبوعة على التجاعيد في ذراعها؟

Tu vois ces contusions, longues et fines ?
أترى تلك الكدمات الطّويلة الرّفيعة؟

Tu vois ces marques ?
أترى تلك العلامات برقبتى؟

Vous voyez ces flashes ?
أترى تلك الأضواء الوامضة مثل التي من المصورين الصحفيين؟

Pardon. Vous voyez ces minuscules rayons bleus?
إعذرونى أترى تلك الأشعة الزرقاء الصغيرة جداً

Vous voyez ces zones sombres?
أترى تلك المناطق الداكنة؟

Ooh, Tu vois ce regard?
آووه، أترى تلك النظرة؟

J'y peux rien. Tu vois ce bus ?
ليس بيدي حيلة، أترى تلك الحافلة؟

Vous voyez cette petite île?
لكن أترى تلك الجزيرة هناك؟ ذلك يعنى انه سيقفز هناك

Vous voyez cette poupée près de la scène ?
أترى تلك الجميلة التي عند المسرح بزيّ رمادي؟

Vous voyez ce sang ?
أترى تلك الدماء؟

-Et je la payerai ! Tu vois la fille là bas ? Pas ce démon, cette fille !
أترى تلك المرأة هناك ليس تلك الوحش ، تلك المرأة؟

Tu vois les barres ? C'est un compte à rebours jusqu'à l'aube.
أترى تلك الخطوط هُنا إنّها تشير إلى شروق الشمس.

Tu vois cet... Tu vois cet arbre là-bas avec l'écorce tombé ?
أترى تلك الشجرة متساقطة اللحاء؟

T'as vu comme ça pète ?
حسنآ. أترى تلك الشرارة عندما يلتقى بعض تلك الأسلاك مع بعضها البعض؟