"أتريدنا أن" - Translation from Arabic to French

• Tu veux qu'
• Vous voulez qu'
• veux qu'on
• Vous voulez que

Mais Tu veux qu'on soit ensemble malgré tous nos problèmes ?
لكن أتريدنا أن نكون معاً بالرغم من كل مشاكلنا؟

Tu veux qu'on déclare la guerre au SHIELD ?
أتريدنا أن ندخل في حرب مع شيلد؟

Tu veux qu'on regarde ?
أتريدنا أن نلقي نظرة؟

- Vous voulez qu'on aide les Confederados ?
أتريدنا أن نساعد الكونفيدراليون بأمر السرقة من الإتحاد؟

Asseyez-vous n'importe où. Vous voulez qu'on change de place ?
أجلس حيثما تشاء, أتريدنا أن نبدّل الأماكن؟

Vous voulez que nous lancions l'assaut sur une base armée?
أتريدنا أن نُغِير على قاعدة جيش؟

Tu veux qu'on s'excuse ?
أتريدنا أن نعتذر ؟

Tu veux qu'on attende ici à jamais ?
أتريدنا أن نبقى هنا إلى الأبد؟

Tu veux qu'on écrive un livre ensemble ?
أتعني , أتريدنا أن نؤلف كتابا جميعا ؟

Tu veux qu'on admette être des erreurs ?
أتريدنا أن نعترف أننا نقترف أخطاء؟

Tu veux qu'on fasse jouer ta musique ?
أتريدنا أن نقوم بتشغيل موسيقاك من أجلك؟

Tu veux qu'on te ramène quelque chose ?
أجل، أتريدنا أن نُحضر لك بعضاً؟

- Tu veux qu'on soit là ?
أتريدنا أن نكون معك عندما تخبرها؟

Tu veux qu'on te conduise à Crowley ou pas ?
أتريدنا أن نأخذكِ إلى مكان (كراولي) أم لا؟

Vous voulez qu'on tabasse une fille ?
انتظر دقيقة أتريدنا أن نضرب الفتاة؟

Vous voulez qu'on perde ?
ماذا تقولين؟ أتريدنا أن نخسر ؟

Vous voulez qu'on appelle quelqu'un ?
أتريدنا أن نتصل بأيّ أحد؟

Vous voulez qu'on se batte pour ça ?
أتريدنا أن نتقاتل لأجل هذا؟

Vous voulez que nous fassions ce travail?
أتريدنا أن نقوم بهذه المهمة؟