| Tu veux parler de cette escroquerie ? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن تلك الخدعة الطويلة والمال المختلس؟ |
| - Hé, Smiley. Mes devoirs. Tu veux parler à Tony ? | Open Subtitles | أنهى واجباتى فقط , أتريد التحدث إلى "تونى" ؟ |
| Alors, Ned, Tu veux parler de la raison pour laquelle tu as fait un tel geste de perdant? | Open Subtitles | نيد أتريد التحدث لمَ قمت بحركة فاشلة مثل هذه؟ |
| Veux-tu parler de prédateur et de proie ? | Open Subtitles | أتريد التحدث بنظام المفترس والفريسة ؟ |
| Et maintenant, que vous êtes ici, Vous voulez parler décoration d'intérieur ? | Open Subtitles | والآن, أنت هنا أتريد التحدث عن التصميم الداخلى؟ |
| Super drôle. Tu veux parler du pilote, ou pas ? Oui, oui. | Open Subtitles | طريف جداً، أتريد التحدث بشأن البرنامج أم لا؟ |
| - Tu veux parler au président? | Open Subtitles | أتريد التحدث إلى رئيس الولايات المتحدة ؟ |
| Tu veux parler à ces témoins pendant qu'on y est ? | Open Subtitles | أتريد التحدث لهذان الشاهدان هنا؟ |
| Tu veux parler, pas parler ? Je suis là. | Open Subtitles | أتريد التحدث لا أريد أن أتحدث ، أنا هنا |
| Tu veux parler de mensonge ? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأكاذيب، ألاك؟ |
| Tu veux parler aux agents qui ont trouvé le corps ? | Open Subtitles | أتريد التحدث مع الشرطي الذي وجد الجثة؟ |
| Alors, Tu veux parler ? | Open Subtitles | لذا أتريد التحدث ؟ |
| Alors maintenant, Tu veux parler ? | Open Subtitles | أتريد التحدث الآن؟ |
| Tu veux parler de ce qui se passe ? | Open Subtitles | أتريد التحدث عما يحدث معك؟ |
| Tu veux parler de ce qui s'est passé aujourd'hui ? | Open Subtitles | أتريد التحدث عمّا حصل اليوم؟ |
| Tu veux parler de ce qui s'est passé à la banque ? | Open Subtitles | أتريد التحدث عما جرى بالمصرف؟ |
| Tu veux parler à un inspecteur ? | Open Subtitles | أتريد التحدث مع محقق ؟ |
| Veux-tu parler au Dr. Weston en conduisant? | Open Subtitles | أتريد التحدث إلى الطبيب (ويستون) بينما تقود ؟ |
| Vous voulez parler d'Hannah ? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هانا؟ |
| Entre toi et ce gosse de 8 ans. Est-ce que Tu veux en parler? | Open Subtitles | بينّكَ وبين ذاك الفتى ذو الـ8 سنوات أتريد التحدث حول ذلك؟ |
| Voulez-vous parler à mon papa? | Open Subtitles | أتريد التحدث مع والدي؟ |
| Tu veux qu'on parle de ventes ? | Open Subtitles | كلام لا معنى له أتريد التحدث عن المبيعات؟ |
| Vous voulez en parler ? | Open Subtitles | أتريد التحدث بشأن ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 