| Tu veux m'aider à suivre des trafiquants d'êtres humains ? J'ai besoin de renforts. | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| Tu veux m'aider à retirer le popcorn de mon soutif ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في إخراج الفشار من صدري |
| Tu veux m'aider à couper les poivrons ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Et bien, la laisse n'est pas la solution. Tu veux mon aide. | Open Subtitles | حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟ |
| Oh, Tu veux mon aide maintenant, hein ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي الآن؟ |
| Tu veux que je t'aide avec ce flingue oui ou non ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في اصلاح هذا المسدس أو لا؟ |
| Tu veux m'aider à couper les poivrons ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Tu veux m'aider à m'amuser ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي لأحظى بوقتِ رائع ؟ |
| Rien. Tu veux m'aider ou pas ? | Open Subtitles | لا شيء ، اسمع ، أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Tu veux m'aider à essayer de réparer ça ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي على إصلاحه؟ |
| Tu veux m'aider ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي بهذا؟ |
| Tu veux m'aider ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في ذلك؟ |
| Tu veux m'aider à ramasser les chaises ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في حمل الكراسي؟ |
| Tu veux mon aide maintenant ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي الأن ؟ |
| - Ça aurait été plus vite. - Tu veux mon aide? | Open Subtitles | . سيكون هذا أسرع - أتريد مساعدتي ؟ |
| Tu veux que je t'aide avec cette arme ou pas ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في صنع هذا المسدس أم لا؟ |
| - Tu veux que je t'aide ou pas ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| - Tu veux que je t'aide ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي ؟ |
| Tu m'aides à monter une équipe ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي بإختيار الفريق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 