"أتسمع" - Translation from Arabic to French

    • Tu entends
        
    • T'entends
        
    • Vous entendez
        
    • Tu as entendu
        
    • T'as entendu
        
    • tu m'entends
        
    • compris
        
    • Entendez-vous
        
    • Vous avez entendu
        
    • Entends-tu
        
    Tu entends ça, papa ? Open Subtitles أتسمع هذا يا أبى؟
    - qui signifie "parasite glouton." - Tu entends ça ? "Parasite". Open Subtitles "و التي تعني "الطفيليات الجشعة أتسمع ذلك ؟
    Tu entends ce bourdonnement? Open Subtitles أتسمع هذا الطنين الضوضائي الثابت؟
    T'avise pas d'entrer dans la ville sans moi, T'entends ? Open Subtitles إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟
    Vous entendez ce bruit ? Comme si on froissait une feuille. Open Subtitles أتسمع تلك الطقطقة كما لو أنك تلعب بالورق؟
    On dirait qu'il y a tout un système de tunnel par ici. Tu as entendu ça ? Open Subtitles يبدو كمنظومة أنفاق كاملة أخرى هناك أتسمع ذلك ؟
    Tu entends... Qui je suis ? Je suis un Noir susceptible. Open Subtitles , أتسمع, أنا رجل أسود مع فتيل قصير
    Attends. Tu entends ça ? Open Subtitles مهلاً أتسمع ذلك؟
    Attend, Tu entends ça ? Open Subtitles مهلاً، أتسمع هذا؟
    Tu entends ces sirènes ? Open Subtitles أتسمع الصافرات؟
    Tu entends ce que je dis soldat ? tu m'entends ? Open Subtitles أتسمع ما أقوله، آيه الجندي؟
    Tu conduits prudemment maintenant, Tu entends ? Hé, patron. Open Subtitles قد بحذر الآن , أتسمع ؟ أهلا
    Tu peux pas tirer, Swagger ! T'entends ? Open Subtitles ليس هناك طلقات يا سواجر أتسمع هذا, يا سواجر ؟
    T'entends ça, le monstre ? Open Subtitles أتسمع هذا أيها المجنون؟
    Quelqu'un appelle à l'aide. T'entends ? Open Subtitles اسمع ان احدهم فى ضائقة أتسمع هذا ؟
    Vous entendez? C'est une vente aux enchères. Open Subtitles أتسمع هذا ياغرين يبدو أن مزاداً سيدور هنا
    Vous entendez l'eau couler ? Open Subtitles أتسمع صوت جريان الماء؟
    Vous entendez ces sirènes ? Open Subtitles أتسمع صفارات الإنذار هذه؟
    C'est juste un rat noir normal, ça, hein ? Tu as entendu ? Open Subtitles إنه يبدو كفأر جبلي متوسط الحجم أليس كذلك؟ أتسمع ذلك؟
    Moi, j'aurais dû être lanceur. Écoute. T'as entendu ça ? Open Subtitles من المفترض أن أكون نجما شهيرا أتسمع شيئا
    Ça suffit. J'arrête, tu m'entends? Super. Open Subtitles حسناً، لن أقوم بعمل ذلك أنا جاد، أتسمع ذلك؟
    - Tu ferais mieux de rester à l'écart de toutes ces jolies internes, compris ? Open Subtitles من كل أولائك المتدربات الجميلات، أتسمع ؟
    Entendez-vous le tic-tac de ma montre ? Open Subtitles أتسمع دقات ساعتي؟
    Vous avez entendu ? C'est bon à savoir. Open Subtitles أنت، أتسمع ذلك، مارتي بخير سررت بمعرفة هذا
    Entends-tu des camions, Boon ? Open Subtitles "أتسمعهذايا "بون أتسمع الشاحنات ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more