"أتشارك" - Translation from Arabic to French

• partager
• partage
• partagé

Laisse-moi partager le destin de mes soeurs et frères aliens, advienne ce que pourra.
دعيني أتشارك المصير مع أخواني وأخواتي الفضائيين وليحدث ما هو محتوم

Mais si le prix à payer pour vivre est de partager la Terre avec toi, je vais devoir refuser.
لكن إذا كان الثمن مُقابل النجاة بحياتي هو أن أتشارك كوكب الأرض معك فسوف أرفض إقتراحك

Oui mais j'aimerais partager cette richesse pas simplement l'amasser pour mes enfants.
أجل، لكني أود أن أتشارك هذه الثروة. لا أن أحفظها لأبنائي.

Qu'on dise pas que je partage pas la richesse.
لا أدع أحداً أبداً يقول بأنني لا أتشارك الثروة

Pas moyen que je partage le même sang que ce taré psychotique pyromane.
مِن المُستحيل أن أتشارك الدم مع ذلك المريض النفسي المُضرم للحرائق.

J'ai toujours partagé des lits avec des hommes. C'était une pratique courante.
أنا أتشارك أسرّة مع رجال طوال الوقت إنّه عرف شائع

Je n'aime même pas partager les toilettes avec moi-même.
أجل, أنا حتى لا أحب أن أتشارك في المرحاض مع نفسي.

Mais par-dessus tout, pour ne pas partager la récompense.
ولكن ما هو مهم. أن لا أتشارك بالمكافئة مع أحد.

Ouais, mais le chef m'a dit de tout partager avec vous.
أجل,ولكن الرئيس أخبرنى أن أتشارك كل شئ معك

Par exemple, je dois maintenant partager mon studio avec un crétin prétentieux que je ne nommerai pas.
على سبيل المثال، أنا الآن يجب أن أتشارك مع هذا الأحمق ، الذي يجب أن يبقى مجرد نكرة هذا الأحمق يحمل اسماً

J'aimerais pouvoir partager ça avec quelqu'un.
لكم أتمنى أن يكون لى أحد أتشارك معه مثل هذة اللحظات..

Je n'ai connu ça avec aucune femme. Je peux tout partager avec toi.
لم أحظى بهذا أبدا مع امرأه أستطيع أن أتشارك كل شيئ معك

Je peux partager ça avec lui.
أحب أن يكون لى صديق . يمكن أن أتشارك معه بهذا الموضوع معه

Prêt à travailler pour vous, faire le livreur, partager avec vous, apporter un peu de jeunesse et de la joie dans votre vie, en échange de simples faveurs, et d'un peu d'argent, ce qui était dans vos moyens.
أنا كنت جاهزاً أن أقوم بالأعمال لأجلك أن أتشارك معك أن أجلب لك الشباب والمتعة في حياتك بالتبادل مع بعض الأعمال البسيطة

Mais je ne veux pas non plus partager un partenaire sexuel avec une fille qui apparemment t'as demandé un photo de ta bite
لكن أنا لا أريد أن أتشارك ممارسة الجنس مع فتاة آخرى التي يبدو عليها أنها تطلب قضيبكصورةلـ

Dire que je n'ai même pas demandé à partager votre lit !
فأنا لم أطلب أن أتشارك معكِ سريرك اللعين

Ma première semaine d'école à partager mon bureau avec ce gros.
كلّ أسبوع أتشارك معه بنفس الكرسيّ بمؤخرته السميّنة

Mais j'ai 13 ans et je partage encore avec ma petite-soeur.
ولكني في الثالثة عشر، ويجب أن أتشارك مع أختي الصغيرة

Je partage des traits avec un primate, ça ne fait pas de moi l'oncle du singe !
فقط لأنني أتشارك صفات فسيولوجية مع القردة لا يجعلني ذلك عمهم، أليس كذلك ؟

Je partage juste la richesse.
وأنا أتشارك الثروة فحسب.

Non ! Je ne partage pas sa chambre !
كلا, مستحيل لن أتشارك معه الغرفة.

Je n'ai pas partagé le lit de mon mari depuis des mois.
لم أتشارك فراشي مع زوجي منذ شهور