"أتصلي" - Translation from Arabic to French

• Appelle
• Appelez
• Appelle-moi
• appelez-moi
• appelles
• Appellez
• Appelle-le
• Appelez-le

Ou avant. Appelle quand tu veux.
ـ أو قبل هذا، أتصلي عندما تريدين ـ حسنًا

- Tu dois sortir avec moi parfois. - J'Appelle l'assistance.
يجب أن تقليني في وقت ما أتصلي ببب

Appelle les bonnes œuvres demain, pour qu'ils les enlèvent.
أتصلي بالجمعية غداً اجعليهم يأخذون كل شيء.

En cas de problème, partez. Emmenez Tom, Appelez la police.
اى مشاكل ، قودي بعيداً خذي توم ، أتصلي بالشرطة

Risa, Appelez en haut et ramenez-moi des médecins et des infirmières ici.
ريسا, أتصلي بالطابق العلوي و أستدعي بعض الأطباء و ممرضين هنا في الأسفل

...et tes instructions. Appelle-moi si ça te sort de la tête.
إليك تذكرتك و التعليمات أتصلي بي ان تعقدت الأمور

S'il le fait, appelez-moi. Je me chargerai de la police.
إذا فعل ذلك ، أتصلي بي سأرسل الشرطة ورائه

Et tu m'appelles si je peux venir t'aider pour les marches ou autre.
أنتي أتصلي بي إذا كنتي بحاجة إلى صعود الدرج

Donc si je te donne pas de nouvelles dans une heure, c'est qu'il est arrivé quelque chose alors Appelle les flics.
أجل, إن لم أتصل بعد ساعة, فتوقعي حدوث مكروه و أتصلي بالشرطة

Jenine, Appelle mon avocate.
و المشاركة في محاولة قتل برانش كونالي جينين أتصلي بمحامي الخاص

Raccroche, Appelle les pompiers et sors de la maison.
اغلقي السماعة و أتصلي بـ 911 و أتركي المنزل

Appelle dans 15 minutes ou j'envoi une mission de recherche.
أتصلي بي بعد 15 دقيقة أو سأرسل فرقة إستكشاف

Yumi, Appelle chez toi, dis que tu ne peux pas partir car tu es malade.
يومي.. أتصلي بالمنزل أخبريها بانك مريضة و لاتستطيعين الذهاب

Appelle moi quand tu en as besoin, ne m'Appelle pas quand ce n'est pas le cas.
أتصلي بي حين تحتاجين لا تتصلين حين لا تحتاجين

Appelle le vendeur demain ou je le ferai.
أتصلي بالبائعه غداًً و إلا فسأتصل بها أنا

Appelez mon épouse et dites lui que je ne rentrerai pas déjeuner.
أتصلي بزوجتي وأخبريها أني لن أذهب إلى الغداء

Voici une liste de prisons. Appelez et demandez combien d'otages ils ont.
أتصلي بكل السجون و أسالي كم من الرهائن لديهم

Merci, Mme Raber, la prochaine fois, Appelez les secours.
شكراً لك سيدة رايبر و في المرة القادمة عندما تكونين في هذه الحالة أتصلي بالشرطة

Si ça t'intéresse, Appelle-moi lundi, OK ?
إن كنتِ مهتمة، أتصلي بيّ يوم الاثنين، إتفقنا؟

Vas-y aussi vite que tu peux. Appelle-moi dès que t'es avec elle, OK ?
أذهبي إلى هناك بأسرع وقت, أتصلي بي حالما تصلين أليها؟

- appelez-moi quand vous y arrivez. - Je vais appeler.
ـ أتصلي بيّ عندما تصلين إلى هناك ـ سأفعل

Je prends mon portable au cas où. S'il y a un problème, tu m'appelles ?
حسناً، سآخذ هاتفي معي إن أحتجتِ إلّي أتصلي بي، حسـنـاً؟

Gardez la ligne libre, comme l'ont dit les kidnappeurs, et la prochaine fois qu'ils vous appellent, vous Appellez ce numéro immédiatement.
أبقوا الهاتف مفتوح، كما قال الخاطفين وفي المرة القادمة عندما تسمعين منهم أتصلي بهذا الرقم قوراً

Il t'aime bien. Appelle-le.
تحبينه ويحبك إذن أتصلي به

Il y a plus de 50 passagers ici. Appelez-le.
هناك أكثر من 50 راكب هنا، أتصلي به الان