Je le jure devant Dieu, tu dégages d'ici tout de suite ou j'appelle la police. | Open Subtitles | أقسم لك إما أن ترحل من هنا الآن أو سوف أتصل بالشرطة |
Quelquefois j'appelle la police en avance. Je reste là et je la regarde. | Open Subtitles | .أحيانًا أتصل بالشرطة مبكرًا .إنّي أقف وأشاهدها |
Moi aussi. J'appelle la police, je leur donne ce scoop, ils choppent Fish, et vous prenez le squat ? | Open Subtitles | وكذلك أنا، ما رأيك بأن أتصل بالشرطة وأعطِهم المعلومة الحصرية |
Je sais que c'est lui. appelle les flics. | Open Subtitles | أعرف أنه هو، أستدع الرجال ليفعلوا شيئاً، أتصل بالشرطة. |
Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد |
N'hésite pas à appeler les flics, Pingouin. | Open Subtitles | طبعاً, أتصل بالشرطة لا مانع من وجود وجبة خفيفة |
Et si tu reviens sur la propriété, j'appellerai la police. | Open Subtitles | , و لو أنك عدت للمنزل سوف أتصل بالشرطة |
Petits démons, partez avant que j'appelle la police. | Open Subtitles | أيها الشياطين الصغار، ارحلوا اذهبوا، قبل أن أتصل بالشرطة |
J'appelle la police? | Open Subtitles | أبّي, هل تريدني أن أتصل بالشرطة أو شيئ من هذا؟ |
Si tu recommences, j'appelle la police. | Open Subtitles | حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة |
- S'il l'a fait, j'appelle la police. - Joyce ne va pas aimer. | Open Subtitles | إذا فعل, فسوف أتصل بالشرطة و أبلغ عن فقدانه |
Tu veux que j'appelle la police pour t'éviter des ennuis ? | Open Subtitles | هل تريد أن أتصل بالشرطة الآن وأوفر عليك العناء ؟ |
Je refuse de jouer à ça. J'appelle la police. | Open Subtitles | أنا لا أريد أياً من هذا، سوف أتصل بالشرطة |
Maintenant, arrêtez de hurlez ou j'appelle la police! | Open Subtitles | الآن، توقفوا عن الصراخ قبل أن أتصل بالشرطة |
Fichez le camp avant que j'appelle la police. | Open Subtitles | ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية |
Rentre chez toi, gamin, avant que j'appelle les flics. Y a école demain, faut te le dire comment? | Open Subtitles | إذهب الى المنزل، يا طفل ، قَبْلَ أَنْ أتصل بالشرطة إنها مدرسه ليليه للبكاء بدون صوت |
J'appelle les flics ou alors tu m'attaches et tu pilles la maison? | Open Subtitles | إذاً، أيجب أن أتصل بالشرطة الآن أم ستقيدني و تسلب المكان. |
Rentre chez toi battre ta femme ou j'appelle les flics ! | Open Subtitles | إذهب لمنزلك و إضرب زوجتك قبل أن أتصل بالشرطة أيها الداعر |
Ouais, trou du cul, bonnes nouvelles, je vais appeler les flics. | Open Subtitles | نعم , يا أحمق , أخبار جيدة أتصل بالشرطة |
"Si vous ne rendez pas ce que vous avez pris, " et je veux dire tout, j'appellerai la police." | Open Subtitles | إذا لم تعيد ما أخذتهُ و أنا أعني كل شيء" " سوف أتصل بالشرطة |
J'ai pas appelé la police parce que JE suis le meurtrier ok? | Open Subtitles | لا , لم أتصل بالشرطة لآني أنا من قمت بلقتل |
- Appelez la police. - Je peux pas. | Open Subtitles | ـ أتصل بالشرطة ـ لا يمكنني فعل ذلك |