"أتظنه" - Translation from Arabic to French

• Tu crois qu'
• Tu penses qu'
• Pensez-vous
• Tu penses que
• Vous croyez qu'
• Vous pensez qu'
• Tu crois que

Je veux dire, Tu crois qu'il ne savait pas ?
أعني أتظنه لم يكن على علم به ؟

Tu crois qu'il a parlé de la combine des chèques au marshal ?
أتظنه أخبر الفيدرالي بأننا أعطيناه الشيكات للصرف ؟

Tu penses qu'il se nourrit de la douleur de la police ?
أتظنه يتغذى من حزن مركز الشرطة بدلاً من ذلك؟

Pensez-vous qu'il aime faire ce qu'il fait?
أتظنه يحب ما يفعله؟

Tu penses que c'est celui qui a enlevé mon frère ?
أتظنه من اختطف أخي؟ الشخص الذي نبحث عنه؟

Vous croyez qu'il est assez bête pour se montrer ici.
أتظنه بالغباء الذي يجعله يأتي هنا

Quoi, Vous pensez qu'il est assez stupide pour y aller ?
أتظنه بهذا الغباء ليذهب الى هناك ؟

Tu crois qu'il ignore que tu n'es pas un simple nègre ?
أتظنه لا يعرف أنكَ أكثر مما أنت عليه الآن؟

Le karma ne peut pas m'attraper, alors... Tu crois qu'il est aprés moi.
ــ لايستطيع القدر النيل مني، لذا ــ أتظنه يطاردني؟

Tu crois qu'il est... Qu'il est sorti et n'est pas revenu ?
أتظنه غادر ولم يعد للبيت فحسب ؟

Tu crois qu'il te fera visiter ?
أتظنه سيأخدك في جولة هناك بسهوله؟

Tu crois qu'il est ton ami, c'est ça?
أرجوك لا تفعل هذا أتظنه صديقك؟

Tu crois qu'il y est arrivé tout seul?
أرجوك! أتظنه كان سينجح فى فعل ذلك بمفرده؟

Tu penses qu'il fait ça tout le temps, comme avec toute agression ?
أتظنه حدّق إليه طوال الوقت؟ لدى توجيهه كل طعنة؟

Tu penses qu'il nous a laissés derrière en 1967 car il avait quelque chose de plus urgent ?
لكن أتظنه غادرنا عام 1967 في (لوس أنجلوس) لأنه كان لديه ارتباط أهم؟

Tu penses qu'il disait la vérité ?
أتظنه أخبرنا بالحقيقة؟

Pensez-vous qu'il est toujours le doyen?
أتظنه ما يزال عميدًا؟

Tu penses que c'est Pat ?
♪ Jeremiah was a bullfrog ♪ - يا إلهي، أتظنه (بات)؟

Vous croyez qu'il est devenu associé tout seul ?
أتظنه حصل على الشراكه بمجهوده؟

Vous pensez qu'il revient sur les scènes de crime ?
أتظنه يعاود زيارة مواقع الجرائم؟

Tu crois que c'est le dépôt ? Je crois que ça pourrait être le dépôt.
أتظنه ينقل المعلومات بهذه الطريقة؟