| Tu penses que je suis l'une de tes petites amies ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني من إحدى صديقاتك؟ |
| Tu penses que je suis si prévisible ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني قابل للتنبؤ لتلك الدرجة؟ |
| Tu me trouves grosse, hein ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني بدينة، أليس كذلك؟ |
| "Tu crois que je ne suis pas une machine ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا يـُمكنني أن أكون حيوانة عاشقة؟ |
| Vous croyez que je n'ai pas d'âme ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا أمتلك روحاً ؟ |
| Tu crois que j'ai tort d'organiser un dîner si tôt après l'attentat ? | Open Subtitles | أنتِ أتعتقدين أنني قد أكون مخطئا في استضافة عشاء بهذة السرعة بعد هجوم الكابيتول؟ |
| Vous pensez que je vous ai envoyée à Londres parce que ça m'arrangeait. | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أرسلتك إلى لندن لأن ذلك يناسبني؟ |
| Tu penses que j'ai pris cette décision à la légère ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني اتخذت هذا القرار بسهولة ؟ |
| Mets-les dans ma chambre Tu pense que je suis un boy ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني حمّال ؟ |
| Tu penses que je suis accro au pouvoir ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني مدمن على السيطرة؟ |
| Tu penses que je suis d'humeur ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني في مزاج؟ |
| Tu penses que je suis folle ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني مجنونة؟ |
| Tu penses que je suis comme toi ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني مثلك ؟ |
| Tu me trouves excessive ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني كنت غير عقلانية؟ |
| Tu me trouves ridicule ? | Open Subtitles | - لا، لا- أتعتقدين أنني تافه؟ - لا، ليس كذلك- |
| Tu me trouves désespérée et répugnante ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني مُقرفه ومُحبطه؟ |
| Tu crois que je vais te laisser gérer cette situation avec ta famille toute seule? | Open Subtitles | لا، أتعتقدين أنني سأجعلك تتعاملين مع هذا الشيء مع عائلتك لوحدك ؟ |
| Tu crois que je suis fou de m'obstiner ? | Open Subtitles | أعني، أتعتقدين أنني مجنوناً لمُطاردة هذا الشيء؟ |
| Vous croyez que je dis des choses aux gens ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أفشي أسراراً للناس ؟ |
| Vous croyez que je vais en rester là ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأنصرف بهدوء؟ |
| Tu crois que j'ai envie d'être ici, au milieu des junkies et des dégénérés ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أريد الجلوس هنا محاطةٌ بمجموعة منْ المدمنين والمنحلين |
| Vous pensez que je me rappelle de chacun ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أتذكر كل واحد منهم ؟ |
| Tu penses que j'ai eu tort ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني كنت مخطئة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 