| A midi, viens frapper à la porte. Promis ? | Open Subtitles | في الظهيرة، تعالي واطرقي الباب أتعدين بذلك ؟ |
| Tu ne te fous pas de moi, Promis ? | Open Subtitles | أتعدين بأنكِ لا تتلاعبين معي فحسب؟ |
| Promis ? | Open Subtitles | أتعدين بذلك ؟ |
| Tu promets: que des appels locaux? | Open Subtitles | أتعدين ان تقومي بمكالمات هاتفيه بسبع أرقام فقط؟ |
| Tu me le promets ? | Open Subtitles | أتعدين بذلك؟ |
| Promis? | Open Subtitles | أتعدين بذلك ؟ |
| Promis ? | Open Subtitles | أتعدين بذلك؟ |
| Promis ? | Open Subtitles | أتعدين ؟ |
| Promis? | Open Subtitles | أتعدين ؟ |
| Promis ? | Open Subtitles | أتعدين ؟ |
| Promis ? | Open Subtitles | أتعدين ؟ |
| Si j'abandonne, Tu promets que tu garde le tout? | Open Subtitles | لو أزلت يدي، أتعدين أن تتمالكي جأشِك ؟ |
| Tu promets de rester ? | Open Subtitles | أتعدين أنكِ لن تذهبي ؟ |
| - Tu promets que tu vas arrêter ? | Open Subtitles | أتعدين بأنك ستتوقفين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 