| Ce livre s'appelle Les Misérables. Vous le connaissez ? | Open Subtitles | هذا الكتاب اسمه "ليز ميسرابلز"، أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissez ? | Open Subtitles | "محسن مخمالبوف" ، أتعرفه ؟ |
| - Vous le connaissez personnellement ? | Open Subtitles | - أتعرفه شخصياً؟ |
| Vous le connaissiez? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Vous le reconnaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissez bien ? | Open Subtitles | أتعرفه جيدا؟ |
| M. Colvin. Vous le connaissez ? | Open Subtitles | (السيد (كولفين أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissez aussi ? | Open Subtitles | أتعرفه أيضاً؟ |
| Vous le connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Vous le connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه شخصياً؟ |
| Vous le connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Vous le connaissez. | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissiez? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le reconnaissez ? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Tu le connais ? - On a étudié ensemble. | Open Subtitles | كلا, أتعرفه نعم, لقد كنا سوية في المدرسة |
| Vous connaissez l'ambassadeur d'Angleterre ? | Open Subtitles | السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه ؟ - نعم |
| Tu le connaissais de l'orphelinat ? | Open Subtitles | أتعرفه من الميتم ؟ |
| - Tu connais. | Open Subtitles | إذن، أتعرفه |
| Le connaissez-vous, Monsieur ? | Open Subtitles | أتعرفه , يا سيدى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 