"أتعرف ذلك" - Translation from Arabic to French

• Tu le sais
• tu sais ça
• Tu connais ce
• Tu vois
• Tu sais ce
• Tu le savais
• vous savez
• Tu connais cet

T'es un vrai charmeur, Tu le sais ?
أنت تملك قدرات ساحرة ، أتعرف ذلك ؟ أنت لم ترِ أياً من مواهبى بعد

T'es important. Tu le sais, non ?
أنت ذو أهمية كبيرة ، أتعرف ذلك ؟

Mon Dieu, vous avez zéro classe. tu sais ça, Archie ?
،رباه، أنت غير متحضر البتة أتعرف ذلك يا (آرتشي)؟

Comment tu sais ça ?
-عصي الوخز؟ -ماذا، أتعرف ذلك من مجموعتك الخاصة؟

Tu connais ce vieillard ?
أتعرف ذلك العجوز ؟

Tu vois, ce mec, de la ville que tu sais. Tu me suis?
حسناً، أتعرف ذلك الطفل من المدينة الذي كنا نتحدث عنه؟

Tu sais ce rayon que tu évites au drugstore ?
أتعرف ذلك الممر الذي تتجنبه من الصيدليه ؟

Ton patron est un antisémite. Tu le savais ?
رئيسك اللعين معدً للسامية أتعرف ذلك ؟

T'es un salopard, Tu le sais ça ?
أنت انسان غبي ولعين ، أتعرف ذلك ؟

Tu étais un sacré gardien, Tu le sais ?
(كنتَ حارساً ممتازاً يا (بيلامي أتعرف ذلك ؟

Tu le sais ?
أتعرف ذلك ، أليس كذلك؟

Tu le sais, ou tu le crois ?
أتعرف ذلك أم أنك تعتقده؟

Tu es parano, Tu le sais ?
أنت مذعور، أتعرف ذلك ؟

Tu es comme ta mère, Tu le sais ?
أنت مثل أمك تماما أتعرف ذلك ؟

Tu es un vrai salopard, tu sais ça ?
أنت سافل لئيم , أتعرف ذلك ؟

T'es un enfoiré, tu sais ça ?
أنت أحمق , أتعرف ذلك ؟

- Putain de dégueulasse, tu sais ça?
اللعنة، مقرف، أتعرف ذلك ؟

- Tu es fou, tu sais ça ?
-أنت مجنون . أتعرف ذلك

Tu connais ce mec ?
أتعرف ذلك الرجل؟

Tu connais ce type ?
أتعرف ذلك الرجل؟

Tu vois le gars que tu as battu ?
أتعرف ذلك الشخص الذي قمت بتلقينه درساً ؟

Tu sais, ce gars du Texas dont je t'ai parlé.
أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟

Tu es un vrai chou, Tu le savais, Eddie ?
يا لك من لطيف, أتعرف ذلك يا (ايدي) ؟

Je veux dire, l'argent facile vous aviez la descente de cette allée d'abord, vous savez?
أعني، المال السهل جعلك تمشي تحت هذا الممر أولاً، أتعرف ذلك ؟

Tu connais cet homme ?
أتعرف ذلك الرجل ؟