| Tu sais comment je sais que ça va aller pour toi? | Open Subtitles | أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟ |
| Tu sais comment Iris s'y prend avec les mecs ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف برنامج ايريس للمواعدة يعمل هذه الأيام؟ |
| Tu sais comment ils évaluent tout sur Terre ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يقومون بتقييم كل شيء على الأرض؟ |
| Tammy, Savez-vous comment je suis arrivé là ? | Open Subtitles | تامي ، أتعلمين كيف وصلت إلى ما انا عليه ؟ |
| Savez-vous comment désenvoyer un mail ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تلغين أرسال إيميل؟ |
| Tu sais ce que c'est d'avoir un rencard gaché car Google a changé sa police ? | Open Subtitles | حقاً؟ أتعلمين كيف هو الحصول موعد ليلي يفسد والسبب أن جوجل تغيرت خطوطه |
| Tu sais comment intuber un brûlé ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تقومين بإدخال أنبوب في ضحيّة مُحترقة؟ |
| Tu sais comment tu peux chérir les moments spéciaux de ton passé sans pour autant délaisser ceux du présent ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يمكنك إختزال اللحظات المميزة في ماضيك و التي لا يمكن أن تقلل من قيمة اللحظات المميزة في حاضرك |
| Tu sais comment je m'en suis sorti ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تجاوزت الأمر في تلك الأيام السوداء؟ |
| Tu sais comment on a décidé qu'elle était la harpie de Shady Lane ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف قررنا أنها هى من كانت عجوز شارع " شادي لين " ؟ |
| Tu sais comment on a décidé qu'elle était la harpie de Shady Lane ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف قررنا أنها هى من كانت عجوز شارع " شادي لين " ؟ |
| Tu sais comment c'était là-bas ? | Open Subtitles | لم أكذب أتعلمين كيف كان الأمر؟ |
| Parfait. Tu sais comment fêter ça ? | Open Subtitles | ممتاز ، أتعلمين كيف تحتفلين بهذا؟ |
| - Tu sais comment ça marche ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يعمل ذلك ؟ |
| Tu sais comment ma femme s'est tuée ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف قتلت زوجتي نفسها؟ |
| Tu sais comment il a eu ses trois promotions chez IBM ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف حصل على ترقياته الثلاث في (أي بي أم)؟ |
| Tu sais comment je le sais ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف أعلم هذا؟ |
| Savez-vous comment notre culture a survécu tout ce temps ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف نجت حضارتنا كل هذا الوقت؟ |
| Savez-vous comment le faire ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تفعلين ذلك؟ |
| Savez-vous comment sont arrivées Miss Bates et Jane Fairfax ? | Open Subtitles | عزيزتي، أتعلمين كيف وصلت الآنسة (بيتس) و(جاين فيرفاكس) إلى هنا الليلة؟ |
| Tu sais ce que ça fait de découvrir que la personne avec qui tu dormais est un terroriste ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يبدو الأمر عندما تكتشفين أن الشخص الذي كُنتِ تنامين برفقته هو إرهابي ؟ |
| Vous savez comment vous dire Sasha ne vas plus avoir de relation sexuelle avec moi pendant six mois? | Open Subtitles | أتعلمين كيف أخبرت (ساشا) ألا تمارس معي الجنس لمدة ستة أشهر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 