Tu sais quoi, mec ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً يا صاح؟ |
Tu sais quoi, je n'aime vraiment pas ça. | Open Subtitles | أتعلم أمراً أنا بالفعل لا أحب هذا |
Tu sais quoi, oublie ça. | Open Subtitles | أتعلم أمراً, إنسى ذلك, |
Très bien. Vous savez quoi ? | Open Subtitles | حسناً، أتعلم أمراً |
Très bien, Vous savez quoi ? | Open Subtitles | حسناً, أتعلم أمراً, أتعلم؟ |
Tu sais quoi ? Au diable ! Je vais te la lire. | Open Subtitles | أتعلم أمراً سوف أقوم بقراءته لأجلك |
Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً , حين أنظر للمكان الآن |
Et Tu sais quoi ? | Open Subtitles | و أتعلم أمراً ؟ |
Tu sais quoi, Danny, si je suis honnête avec moi-même, je comprends aussi pourquoi elle l'a fait. | Open Subtitles | ،(أتعلم أمراً يا (داني ،للصراحة أنا أتفهم سبب كذبها |
Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً أخر؟ |
240)}Tu sais quoi ? J'ai rien entendu. | Open Subtitles | أتعلم أمراً لم أسمع شئ |
Tu sais quoi mec ? | Open Subtitles | حسناً, أتعلم أمراً, يا صاح؟ |
Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً يا رجل؟ |
Tu sais quoi, Otis? La ferme. | Open Subtitles | أتعلم أمراً أوتيس ؟ |
Hey, Lou. Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً "لو"؟ |
Tu sais quoi, Tom ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً يا (توم)؟ |
Tu sais quoi ? On se passera de toi ! Allez viens, Thurman. | Open Subtitles | أتعلم أمراً نحن لا نحتاجك تعال (ثيرميت) |
Tu sais quoi, Dylan ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً يا (ديلان)؟ |
Vous savez quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً يا رجل... |
Vous savez quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً ؟ |
Vous savez quoi ? | Open Subtitles | أتعلم أمراً ؟ |