"أتعلم ذلك" - Translation from Arabic to French

• tu le sais
• tu sais ça
• vous savez
• vous le savez
• savez ça

On peut pas rentrer en avion avec trois millions dans un bagage à main, tu le sais ?
لا يمكنك أن تسافر حاملاً حقائب يدوية بداخلها ثلاثة ملايين يورو أتعلم ذلك ؟

Tu es grand ouvert. tu le sais, professeur ?
أنت تفتح ذراعيك أكثر من اللازم أتعلم ذلك يا أستاذى؟

Il pense que le monde du toi, tu sais ça?
إنّه يقدّرك كثيراً ، أتعلم ذلك ؟

tu sais ça? tu le sais?
ليس لديك فرصة ، أتعلم ذلك ؟

Elle prend 1,000 lires de l'heure pour la chambre, vous savez.
إنها تتقاضى ألف ليرة في الساعة للغرفة أتعلم ذلك

Vous prenez un terrible risque à venir ici, vous savez ça.
لقد خاطرت بالكثير بقدومك الى هنا أتعلم ذلك

Vous avez un élan journalistique, vous le savez ?
لديك بوضوح دافع الصحفي وسوف تحصل عليه حقا، أتعلم ذلك ؟

Tu es un effrayant connard, tu le sais ?
أنت أحد اللقطاء المخيفين أتعلم ذلك ؟

Tu as toujours été un gosse malin, tu le sais ?
كنت دائماً ذكي يا فتى, أتعلم ذلك

Tu es devenu un homme très coléreux, tu le sais ça ?
لقد أصبحت شخص غاصب جداً أتعلم ذلك

Fiston, tu es une mine d'or pour moi. tu le sais ?
أنت مَنجمُ ذهبٍ بالنسبة لي أتعلم ذلك ؟

- tu le sais déjà ? - Oui, ici.
أتعلم ذلك مسبقاً ؟

Tu es un poète, tu sais ça ?
أنت شاعر , أتعلم ذلك ؟

T'es con. tu sais ça?
أنت غبي، أتعلم ذلك ؟

Vous avez besoin d'un partenaire plus sympa, vous savez ça, chéri ? Bien, Ok,
تحتاج إلى شريك ألطف، أتعلم ذلك يا عزيزي؟

Vous êtes une bande de fascistes, vous savez ?
انتم مجموعة من الفاشيين يا رجال المباحث أتعلم ذلك ؟

Votre père voulais ma mort, vous savez.
والدك أراد أن يعدمني، أتعلم ذلك.

Je vous ai toujours soutenu par le passé, vous le savez.
لقد دعمتك دائماً في الماضي، أتعلم ذلك.