"أتعملين" - Translation from Arabic to French

    • Tu travailles
        
    • Vous travaillez
        
    • Tu bosses
        
    Tu travailles au noir ? Open Subtitles أتعملين عملاً ثانياً لا أعرفه؟
    - Alors, Tu travailles dans les parcs et espaces verts? Open Subtitles إذاً, أتعملين في قسم المتنزهات؟
    Tu travailles sur mon dossier ? Open Subtitles أتعملين على أشيائي؟
    Vous travaillez tard. Je croyais que The Tribune n'était plus d'actualité. Open Subtitles أتعملين لوقت متأخر اعتقدت بأن المنصة تقريباً خارج العمل.
    Merci de nous parler. Vous travaillez au Ministère du Travail ? Open Subtitles أتعملين لصالح وزارة القوى العاملة؟
    Tu bosses pour ces bourgeois ? Open Subtitles أتعملين لدى أصحاب القمصان المحشوة أعمل معهم
    Tu travailles ici maintenant? Open Subtitles أتعملين هُنا الآن؟
    Tu travailles ce soir ? Open Subtitles أتعملين الليله؟
    Tu travailles à l'usine des excuses ? Open Subtitles أتعملين لدى مصنع الـ"الأعذار"؟
    Oh, donc c'est ici que Tu travailles ? Open Subtitles أتعملين هنا، أليس كذلك ؟
    Tu travailles pour ESPN ? Open Subtitles أتعملين للقناة الرياضيه؟
    Tu travailles tard ? Open Subtitles أتعملين لوقت متأخر؟
    - Salut, beauté. Tu travailles ici ? Open Subtitles -مرحبا أيتها الرائعة, أتعملين هنا؟
    Tu travailles à l'institut de recherches ? Open Subtitles أتعملين في مركز الأبحاث؟
    Vous travaillez sur les éoliennes ? Open Subtitles أتعملين على الطواحين الهوائية؟
    Vous travaillez ici ? Open Subtitles أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟
    Vous travaillez avec les enfants ? Open Subtitles أتعملين مع الأطفال؟
    Excusez-moi. Bonjour. Vous travaillez ici ? Open Subtitles المعذره، مرحباً أتعملين هنا ؟
    - Vous travaillez pour Jack Donaghy ? Open Subtitles أتعملين لحساب (جاك دوناغي)؟ ذلك المغفل من الدرجة الأولى؟
    Tu bosses le soir ? Open Subtitles انتظرى أتعملين ليلاً ؟
    Tu bosses ici, maintenant ? Open Subtitles مرحباً ، أتعملين هنا الآن ؟
    Tu bosses pour Alak ? Open Subtitles أتعملين عند ألاك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more