| Tu travailles au noir ? | Open Subtitles | أتعملين عملاً ثانياً لا أعرفه؟ |
| - Alors, Tu travailles dans les parcs et espaces verts? | Open Subtitles | إذاً, أتعملين في قسم المتنزهات؟ |
| Tu travailles sur mon dossier ? | Open Subtitles | أتعملين على أشيائي؟ |
| Vous travaillez tard. Je croyais que The Tribune n'était plus d'actualité. | Open Subtitles | أتعملين لوقت متأخر اعتقدت بأن المنصة تقريباً خارج العمل. |
| Merci de nous parler. Vous travaillez au Ministère du Travail ? | Open Subtitles | أتعملين لصالح وزارة القوى العاملة؟ |
| Tu bosses pour ces bourgeois ? | Open Subtitles | أتعملين لدى أصحاب القمصان المحشوة أعمل معهم |
| Tu travailles ici maintenant? | Open Subtitles | أتعملين هُنا الآن؟ |
| Tu travailles ce soir ? | Open Subtitles | أتعملين الليله؟ |
| Tu travailles à l'usine des excuses ? | Open Subtitles | أتعملين لدى مصنع الـ"الأعذار"؟ |
| Oh, donc c'est ici que Tu travailles ? | Open Subtitles | أتعملين هنا، أليس كذلك ؟ |
| Tu travailles pour ESPN ? | Open Subtitles | أتعملين للقناة الرياضيه؟ |
| Tu travailles tard ? | Open Subtitles | أتعملين لوقت متأخر؟ |
| - Salut, beauté. Tu travailles ici ? | Open Subtitles | -مرحبا أيتها الرائعة, أتعملين هنا؟ |
| Tu travailles à l'institut de recherches ? | Open Subtitles | أتعملين في مركز الأبحاث؟ |
| Vous travaillez sur les éoliennes ? | Open Subtitles | أتعملين على الطواحين الهوائية؟ |
| Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| Vous travaillez avec les enfants ? | Open Subtitles | أتعملين مع الأطفال؟ |
| Excusez-moi. Bonjour. Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | المعذره، مرحباً أتعملين هنا ؟ |
| - Vous travaillez pour Jack Donaghy ? | Open Subtitles | أتعملين لحساب (جاك دوناغي)؟ ذلك المغفل من الدرجة الأولى؟ |
| Tu bosses le soir ? | Open Subtitles | انتظرى أتعملين ليلاً ؟ |
| Tu bosses ici, maintenant ? | Open Subtitles | مرحباً ، أتعملين هنا الآن ؟ |
| Tu bosses pour Alak ? | Open Subtitles | أتعملين عند ألاك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 