| Tu vis ici, dans une caravane sur un parking ? | Open Subtitles | أتعيش هنا ! داخل مقطورة في المواقف ؟ |
| Tu vis dans le coin ? | Open Subtitles | أتعيش في الجوار ؟ |
| - Tu vis avec ta mère ou ton père ? | Open Subtitles | أتعيش مع أمك وأبيك؟ |
| Alors, Vous vivez ici ou vous êtes en vacances ? | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف |
| Vous vivez en ville ? | Open Subtitles | أتعيش في المدينة ؟ |
| Oh, attends, maintenant Tu habites ici, toi aussi ? | Open Subtitles | مهلاً, أتعيش هنا الآن أيضاً؟ |
| Vous habitez chez vos parents ? | Open Subtitles | أتعيش مع أمك أو والدك ؟ |
| - Tu vis avec ta maman? - Oui. | Open Subtitles | ـ أتعيش مع والدتك؟ |
| Tu vis au dessus d'un bar ? | Open Subtitles | أتعيش فوق حانة؟ |
| Tu vis dans une grotte ? | Open Subtitles | يا رباه، أتعيش في كهف؟ |
| Alors, c'est ici que Tu vis ? | Open Subtitles | إذاً ، أتعيش هنا ؟ |
| - Tu vis dans ta voiture ? | Open Subtitles | أتعيش في سيارتك؟ |
| Tu vis dans une grotte ? | Open Subtitles | مهلاّ، أتعيش في كهف؟ |
| Tu vis sur le quai de chargement derrière le bar ? | Open Subtitles | أتعيش في حوض شاحنة؟ |
| Vous vivez seul dans cette grande maison? | Open Subtitles | أتعيش بمفردك في هذا المنزل الضخم؟ |
| Joli. Vous vivez seul ici ? | Open Subtitles | جميل , أتعيش هنا وحدك ؟ |
| Vous vivez seul ? | Open Subtitles | أتعيش هنا بمفردك؟ |
| Donc, Tu habites à Deer Valley ? | Open Subtitles | إذاً، أتعيش في (دير فالي)؟ |
| C'est ici que Tu habites ? | Open Subtitles | أتعيش هنا؟ |
| Tu habites par ici? | Open Subtitles | أتعيش بالجوار؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | أتعيش هُنا؟ |
| Donc Elle vit dans la même maison où elle a vécu avec son ex ? | Open Subtitles | إذاً أتعيش تلك الفتاة بنفس المنزل الذي عاشت به مع عشيقها السابق؟ |
| T'habites par ici ? | Open Subtitles | أتعيش بهذه الأنحاء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 