"أتقبل" - Translation from Arabic to French

• accepte
• accepter
• Acceptez-vous
• accepté
• supporter
• Vous acceptez
• prendre

D'accord. "Ça me rend plus triste que je l'aurais cru possible. "J'accepte ta démission.
سيد تريغر حسنا ، حسنا بطريقة ممكنه ولكن ، أتقبل إستقالتك

J'accepte ce qui m'arrivera parce que je n'ai pas l'argent.
لا بد أن أتقبل ما يأتيني لأنني لا أملك المال

J'ai accepté et accepte encore les conséquences transmises par l'armée.
تقبلت و لا زلت أتقبل عواقب أن الجيس لم يعجبه.

Alors j'imagine que je peux accepter que tu veuilles améliorer les choses entre nous.
لذلك أستطيع أن أتقبل شخصكِ برغبتك في جعل الأمور أفضل بيننا

- Non. Je dois juste accepter que tu ne changeras jamais.
أنا فقط علي أن أتقبل بأنك لن تتغير أبداً

Acceptez-vous la liberté et le pouvoir que Dieu vous donne pour résister au mal et à l'oppression sous toutes leurs formes ?
أتقبل الحرّيّة والقوّة التي يُعطيك إيّاهما الرّبّ لتقاوم الشّرّ والطّغيان في أيّ شكلٍ يتمثّلان فيه؟

Je pourrais plus me supporter si je savais que d'une manière ou d'une autre, j'ai contribué à te séparer de ta sœur.
لا يمكنني أن أتقبل نفسي إن علمت بطريقة ما إذا كنت سبباً لتخريب علاقتكم بأي طريقة كانت

Vous m'avez un jour dit que je n'avais jamais accepte la perte de mon mari.
أخبرتني ذات مرة بأني لم أتقبل أبداً فقدان زوجي لم يكن لدي الحق

Moi, je l'accepte.
أنا أتقبل الأمر لكنني لست واثقة من أنك ستفعل

J'accepte à contre-cœur ce travail prestigieux et bien payé.
أتقبل على مضض هذا العمل الرائع ذا الراتب المجزي

Ne pas lui foutre mon pied au cul, veut pas dire que j'accepte sa merde.
ألأنني لم أجاوبه يعني أنني أتقبل ذلك منه

Je l'accepte comme un truc auquel je dois faire face.
أنا أتقبل ذلك كشيء يجب أن أتعامل معهُ

J'accepte l'idée d'apprendre les trucs difficiles.
أنا أتقبل حقيقه أنه يجب علي القيام بأشياء صعبه

Je sais que ça n'arrivera jamais, et... j'aurais dû accepter ça bien plus tôt.
أنا أعلم أن ذلك لن يحدث أبداً .ويجب أن أتقبل ذلك

Comme mon prédécesseur du Bélarus, je suis tout à fait prêt à accepter de la part des groupes régionaux des invitations à leur présenter ce projet de programme.
وكزميلي من بيلاروس، يسعدني أن أتقبل الدعوات من المجموعات الإقليمية لعرض مشروع البرنامج هذا عليها.

Je jure devant Dieu Tout-Puissant de respecter la Constitution, les lois et l'opinion des citoyens, et d'accepter la concertation et les conseils.
وأقسم بالله العظيم أن احترام الدستور والقانون وإجماع الرأي العام، وأن أتقبل الشورى والنصيحة.

Je pourrais l'accepter facilement, quand cette meurtrière de muette sera sur le bûcher !
أتقبل ذلك برحابة صدر طالمّا هؤلاء القتلة يحرقون على العمود

Quoi ? Je suis supposée accepter ça ?
ماذا , هل من المفترض أن أتقبل هذا وحسب ؟

Et Acceptez-vous, Robin, de prendre Zelena pour légitime épouse ?
وأنت يا (روبن)، أتقبل بـ(زيلينا) لتكون زوجتك الشرعيّة؟

J'aurais plus facilement accepté un accès de folie que cette terrible chose invisible.
عانيت من مشاكل لكي أتقبل و أفهم ذلك انه شيء رهيب و غير منظور

Ouais, peut-être que tu crois comme ma mère, Marcus, que je n'ai pas d'autre choix que de supporter ton abus d'autorité.
أجل ، ربما أنت لا تعلم شيء عن والدتي. أنني من المفترض أن أتقبل سوء مُعاملتك.

Vous acceptez cette carte ?
أتقبل هذه البطاقة؟

Acceptez vous, Sir, de prendre cette modeste bergère pour épouse?
أتقبل يا مولاي بهذه الراعية البسيطة زوجة لك؟