"أتمنى أنكِ" - Translation from Arabic to French

• J'espère que tu
• J'espère que vous
• espérais que
• espère que t'
• J'éspère que

J'espère que tu n'as pas prévu de partir trop vite.
حسنٌ، أتمنى أنكِ لا تنوين المغادرة عمّا قريب

J'espère que tu l'as envoyé balader. Tu lui as dit "non" ?
أتمنى أنكِ رفضتِ طلبه، لقد قلتِ له كلا، أليس كذلك ؟

J'espère que tu portes ces bobettes géantes.
أتمنى أنكِ لازلتي تلبسين السروال الداخلي العملاق.

Eh bien, qu'importe la raison pour laquelle vous êtes là, J'espère que vous ne croyez pas que vous pourrez me blesser.
مهما كان ما تسعين إليه أتمنى أنكِ لا تفكرين في أذيتي

J'espérais que vous pourriez... m'aider à comprendre pourquoi.
. . و أنا كنت أتمنى أنكِ تستطيعين . ربما تساعديني لتفسير هذا الأمر

J'espère que t'as pris ton chargeur, j'oublie le mien tout le temps...
أتمنى أنكِ أحضرتي الملقم دائماً أنساه

J'éspère que...
أتمنى أنكِ..

J'espère que tu n'auras pas peur quand j'aurai des terreurs nocturnes.
أتمنى أنكِ لن تبكي عندما أصرخ و تأتيني نوبات الرعب

Je pense que j'ai un peu exagéré, mais J'espère que tu portes rien d'inflammable.
تعلمين, أظن بأنني بالغت بعض الشيء ولكن, أنا أتمنى أنكِ لا ترتدين أي شيء سريع للإشتعال

J'espère que tu ne crois pas que ce qui s'est passé hier change quelque chose.
أتمنى أنكِ لا تظنين ما حدث البارحة سيغير أيّ شئ

J'espère que tu n'as pas dit ce que j'ai cru entendre.
إيرمي، أتمنى أنكِ لم تذكري ما فكرتُ أنكِ ذكرتيه، ما كان عليك استخدام هذه اللغة

Je comprends ce que tu ressens, c'est pourquoi J'espère que tu comprendras.
أعرفُ شعوركِ لذلك أتمنى أنكِ ستتفهمينني

J'espère que tu ne te sens pas mal pour le jeu.
أتمنى أنكِ لا تشعرين بالسوء تجاه اللعبة

J'espère que tu as eu le bon sens de refuser.
أتمنى أنكِ قمتِ بجعلها تعدل عن عرضها

Et J'espère que tu ne rentreras jamais dans ces stupides boites.
و أتمنى أنكِ لا تكونين في أيّ صندوق

J'espère que tu sais combien je t'aime.
أتمنى أنكِ تعرفين مقدار حبي لكِ

J'espère que tu utilises de l'écran solaire.
أتمنى أنكِ تستخدمين الواقي من الشمس

J'espère que vous ne faites pas la queue pour un billet à la sauvette.
أتعلمين؟ أتمنى أنكِ لا تقفين في الصف من أجل الحصول على تذكرة لأن هذا غير قانوني ٍ

J'espère que vous appréciez notre roquette.
أتمنى أنكِ أحببتِ صاروخنا

J'espère que vous ne leur avez rien dit.
أتمنى أنكِ لم تقولي لهم

J'espérais que vous le sachiez.
كنت أتمنى أنكِ تعرفي إذا لاحظتي

J'espère que t'aimes le chocolat.
حسناً ، أتمنى أنكِ تحبين الشيكولاتة