"أجابة" - Translation from Arabic to French

• réponse
• répondre
• réponses

Uh, toi et moi sommes sortis ensemble-- Je pense que tu connais la réponse.
لقد تواعدنا أنا و أنتِ أعتقد أنكِ تعلمين أجابة هذا السؤال

- Je pourrais savoir la réponse, Jake. - Nous n'interférons pas.
كنت على الاغلب سأعلم أجابة هذا نحن لا نتدخل

Mauvaise réponse. La minuterie a changé ! Il reste moins d'une minute !
أجابة خاطئة توقيت الساعة قد تغير لقد نزل الى دقيقة واحدة

Pour répondre à votre question, oui, je bois.
الان سوف ينتهي معي أجابة على سؤالكم نعم، انا شربت

Mais je ne pense pas avoir de réponses plus rapidement que vous.
ولكنّيلستمُتأكدةمنإمكانيةحصولى ، على أيّ أجابة أسرع منكِ.

Mauvaise réponse. La minuterie a changé ! Il reste moins d'une minute !
أجابة خاطئة توقيت الساعة تغير لقد نزل الى دقيقة واحدة

Pose la question à mon mari, et tu obtiendras une réponse.
فلتضع سؤال هذا أمام زوجي وأنتظر أجابة منه

Tous les suspects dans l'affaire ont une réponse pour tout, mais l'un d'entre eux ment.
و كل مشتبه به في هذه القضية لديه أجابة لكل شيء،

donnes-moi juste une réponse.
أعلم أن هذا غريب، ولكن هذا ليس الأمر المهم الآن، لذا فقط اعطني أجابة

réponse tout de suite. Parce que je suis la patronne.
أجابة على الرسالة فوراً، لأني أنا الرئيسة.

Les mathématiques telles que vous les avez connues jusqu´ici ont eu pour but d´arriver à une réponse stricte et définitive en partant de problèmes stricts et définitifs.
الرياضيات كما عرفتم حتى الآن تهدف إلى تحقيق أجابة دقيقة ونهائية لمشاكل محددة ونهائية.

Vous n'aimez pas ma façon de formuler une réponse, c'est votre preuve ?
انت لم تعجب بالطريقة التى صغت بها أجابة ؟ أية نوع من الادلة هذا ؟

J'aurais aimé une réponse directe à une question directe.
حضرتكم, أنا أطلب أجابة واضحة لسؤال واضح.

La question ne m'était pas facile et ne mérite pas une réponse facile.
ذلك لم يكن سؤالاً سهلاً علىّ ولا أستحق أجابة سهلة

Je suis lasse... tu veux une réponse simple et je n'en ai pas.
أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة وأنا لا أملك واحدة

Ça laisse une question importante sans réponse.
و الذي يترك سؤالاً كبيراً بدون أجابة

Je n'ai pas la réponse à une question aussi importante.
ليس لدي أجابة لسؤال بهذا الحجم.

Je ne trouve la réponse nulle part.
لا أستطيع أن أجد أجابة بأى مكان.

Et vous devez répondre correctement ou votre voyage s'arrête ici.
وكلاكما يجب أن تجيبا أجابة صحيحة أو رحلتكم ستتوقف هنا

Quoi qu'il en soit, tu ne peux pas répondre à cette question.
لا يمكنكِ أجابة هذا السؤال علي أية حال

Et je continuerais à les poser jusqu'à avoir des réponses.
وسأستمر بالقاء الاسئلة حتي أحصل علي أجابة