Mon cher ami, Je trouve des difficultés à répondre ou simplement remercier correctement à une lettre scientifique car je ne puis garder toutes mes pensées en tête en même temps. | Open Subtitles | صديقي العزيز أجدُ صعوبةً في الإجابة أو حتى الإإقرار بشكل لائق لرسالة علمية و التي لا أستطيع الإبقاء عليها مرةً .في عقلي |
Que Je trouve un moyen de la remplir et de la partager avec les gens que j'aime. | Open Subtitles | أجدُ طريقه لإبقائها حافله و أُشاركها مع أحبابي |
Je suis chasseur de tête. Je trouve des gens talentueux, comme vous, et je leur offre des opportunités. | Open Subtitles | أجدُ أناساً موهبين مثلكِ و أعرضُ عليهم فرصاً |
Je trouve ça très intéressant. | Open Subtitles | أجدُ ذلك شيّق للغاية. |
Je trouve que les endroits comme ça sont un peu vains et creux. | Open Subtitles | أجدُ تلك الأماكن بلا هـوية ... ، وجوفـاء إلى حد كـبير. |
Je trouve cela dur à croire. | Open Subtitles | أجدُ ذلكَ صعب التصديق |
Je trouve ça peu probable. | Open Subtitles | أجدُ ذلكَ مستبعداً |
Je trouve... qu'il fait très chaud dans cette pièce | Open Subtitles | أجدُ... أن هذه الغرفة حارة قليلاً. |
Dès que Je trouve quelque chose, je te le fais savoir, Sam. | Open Subtitles | بأسرع ما أجدُ شيئاً فسوف أعلمكَ ، يا (سام) |
Je trouve Geronimo et vous me rendez mon fils. | Open Subtitles | أجدُ (جيرانيمو) وتعيدُ لي إبني. |
Je trouve ça vraiment intéressant Mr. Boyd. | Open Subtitles | أجدُ ذلك مُثيرٌ جدًا، سّيد (بويد). |
Parfois, Je trouve... qu'écouter est ce qu'il y a de mieux. | Open Subtitles | أحيانًا ...أجدُ أنّ الإنصات |