"أجسامنا" - Translation from Arabic to French

• nos corps
• notre corps
• corps sont

Quand on s'en est approchés, nos corps étaient chauds d'un côté...
أجسامنا كانت دافئة من جهة واحدة كان شعوراً جيداً

Le truc avec boire du sang humain est, nos corps manquent d'enzymes pour le digérer correctement.
شاهدْ، الشيء حول الدمّ الإنساني الشَارِب، أجسامنا تَفتقرُ إلى الإنزيماتِ لكَسْره بشكل صحيح.

Nous dansons sur le sable, nos corps en pleine extase.
نحن نرقص على الرمال أجسامنا في نشوة تامة

On ne veut pas être moqué, et on veut tous se sentir bien dans son corps, mais, l'idée d'être bien dans notre corps nous fait être bien en étant malades.
لا أحد يودّ الخجل من الدهون وكلنا نريد للجميع أن يكونوا مرتاحين مع أجسامهم لكن هذه الحركة بأن نكون مرتاحين مع أجسامنا

Toutes ces maladies venaient d'un régime alimentaire pour lequel notre corps n'est pas fait.
كل هذه الأمراض التي عَلِمتُ بشأنها كانت نتيجة تناول غذاء أجسامنا ليست مصممة له.

Qu'arriverait-il si on commençait à donner à notre corps ce pourquoi il est fait ?
ماذا سيحدث لو بدأنا بتناول غذاء أجسامنا مصمَّمة فعلياً له؟

nos corps sont bloqués dans cette cave, mais nos esprits peuvent aller n'importe où.
و المحاصرين أجسامنا في هذا القبو، ولكن يمكن أن عقولنا الذهاب إلى أي مكان.

nos corps restent en vie, on appelle ça la "Mort Vécue".
أجسامنا تعيش في هذه المرحلة نطلق عليها وفاة المعيشة

nos corps se sont habitués dans l'espace... mais ça augmente alors que ça devrait diminuer, et quand ça atteindra le rouge...
أجسامنا تكيفت في السماء ولكنها ترتفع بينما يجب أن تنخفض وعندما تصل للأحمر

On peut changer l'expression des gènes, des gènes de suppression ou d'activation des tumeurs, par ce qu'on mange, ce qu'on met dans nos corps.
بمقدورنا فعلياً تغيير مظهر الجينات. جينات قمع الورم، جينات تفعيل الورم، بما نأكله، وما نضعه في أجسامنا.

Maintenant la pluie noire va dévorer notre peau et les radiations vont brûler nos corps.
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا والإشعاع سيضر أجسامنا

Merci, Seigneur, pour la nourriture que nous allons manger et pour ce que ça apporte à nos corps et bénis les mains qui ont préparé ça.
شكرا لك يا الله، للطعام نحن على وشك استقبال ول تغذية أجسامنا ويبارك الأيدي التي إعداده.

nous vous demandons de bénir cette nourriture, ainsi que nos corps.
ونسألك كما قد باركتَ هذا الطعام، أن تبارك به داخل أجسامنا.

Je veux dire, sûr on pourrait s'aplatir ou faire un trou de la forme de nos corps, mais on n'y survivra pas.
أقصد , أكيد سوف نتسطح أو تحدث ثقباً في أجسامنا ولكننا لن ننجو

Baptisons les autres parties de notre corps.
علينا أن نسمّي أجزاءً أخرى من أجسامنا لم نقم بهذا من قبل ؟

Même si nous sommes trop blessés pour nous régénérer, toutes les cellules de notre corps continuent d'essayer.
حتى إذا أصبنا لدرجة تمنعنا من التجدد، فكلّ خلية في أجسامنا تستمرّ بالمحاولة.

Des semaines après l'augmentation, chaque os de notre corps était douloureux.
لاسابيع بعد عملية التعزيز كل عظمة من أجسامنا كانت تؤلمنا

Ils se décomposent en glucose qui utilise notre corps pour le carburant.
ينقسمون إلى جلوكوز الذي يمد أجسامنا بالطاقة

Parce que quand-il rentre dans notre corps, le plombs imite les autres métaux, tel le zinc ou le fer, ceux-ci dont nos cellules ont besoins pour grandir et se développer.
لأنه حين يدخل أجسامنا يُحاكي الرصاص معادن أُخرى كالزنك و الحديد و التي تحتاجها خلايانا في الواقع لتنمو و تزدهر

Je crois qu'on a tous une âme qui quitte notre corps quand on meurt.
أؤمن أن لدينا أرواحًا والتي تغادر أجسامنا بعد مماتنا

nos corps sont faits des restes d'anciens soleils.
إن أجسامنا قد صنعت من بقايا الشموس القديمة