"أجل الإسراع بخطى التنفيذ" - Translation from Arabic to French

• pour accélérer la mise en œuvre

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : exploitation minière
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التعدين

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : transports
خيارات في مجال السياسات وإجراءات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: النقل

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : produits chimiques
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre: agriculture
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الزراعة

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : développement rural
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التنمية الريفية

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : sécheresse
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الجفاف

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : désertification
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التصحر

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : Afrique
الخيارات خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: أفريقيا

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : interdépendance et questions intersectorielles
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات

Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة

b) Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : transports (E/CN.17/2011/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن الخيارات في مجال السياسات وإجراءات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: النقل (E/CN.17/2011/4)؛

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : produits chimiques (E/CN.17/2011/5)
تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية (E/CN.17/2011/5)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : extraction minière (E/CN.17/2011/7)
تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التعدين (E/CN.17/2011/7)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : agriculture (E/CN.17/2009/3)
تقارير الأمين العام عن خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الزراعة (E/CN.17/2009/3)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : développement rural (E/CN.17/2009/4)
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التنمية الريفية (E/CN.17/2009/4)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : la terre (E/CN.17/2009/5)
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الأراضي (E/CN.17/2009/5)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : sécheresse (E/CN.17/2009/6)
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الجفاف (E/CN.17/2009/6)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : désertification (E/CN.17/2009/7)
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التصحر (E/CN.17/2009/7)

Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : Afrique (E/CN.17/2009/8)
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: أفريقيا (E/CN.17/2009/8)

c) Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : produits chimiques (E/CN.17/2011/5);
(ج) تقرير الأمين العام عن الخيارات والإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية (E/CN.17/2011/5)؛