"أجل التنمية في آسيا" - Translation from Arabic to French

• pour le développement en Asie

Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 13. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans
البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et
البرنامج ١٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ١٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

13. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) serait responsable de l'exécution de ce programme, qui correspondrait au programme 31 (Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique) de l'actuel plan à moyen terme.
ستتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ.

77. À sa 14e séance, tenue le 31 août 1994, le Comité a examiné les révisions proposées au programme 31, intitulé Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique, du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 [A/49/6 (Prog. 31)].
٧٧ - نظرت اللجنة في جلستها ١٤ المعقودة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/49/6 (Prog. 31)).

16.18 Le programme 31, Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique, du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel qu'il a été révisé (A/47/6/Rev.1), définit le cadre des activités devant être entreprises par la CESAP au cours de l'exercice biennal 1996-1997.
٦١-٨١ يوفر البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1) إطارا لﻷنشطة التي ستضطلع بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.