"أجل السلام والتنمية في" - Translation from Arabic to French

• pour la paix et le développement dans
• pour la paix et le développement en
• la paix et du développement en
• pour la paix et le développement de

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى

Action internationale pour la paix et le développement dans la région
الحركة الدولية من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات

Le Japon renouvelle ses engagements de collaborer avec les pays africains et le reste du monde pour la paix et le développement en Afrique.
وتجدد اليابان التزاماتها بالعمل مع الدول الأفريقية وبقية العالم من أجل السلام والتنمية في أفريقيا.

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs
المنظمة الدولية للعمل من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى

Maurice Katala, Elisabeth Esaki, Hubert Posho Balabi, Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs (AIPD-GL)
موريس كاتالا، وإليزابيث إيساكي، وهوبيرت بوشو بلابـي، العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs
الحركة الدولية من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى

Action internationale pour la paix et le développement dans la région
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs Actionaid Alhakim Foundation
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs
1 - منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, Centre international de commerce et de développement durable, Mouvement indien < < Tupaj Amaru > >
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان، الحركة الهندية " توباج أمارو " ، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة.

Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs est membre de la plate-forme des organisations non gouvernementales suisses opérant dans la région des Grands Lacs avec la Direction du développement et de la coopération, de la Coordination des organisations non gouvernementales africaines des droits de l'homme (CONGAF) et de la Diaspora africaine pour la société de l'information (DAPSI).
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى عضو في محفل المنظمات غير الحكومية السويسرية العاملة في منطقة البحيرات الكبرى مع إدارة التنمية والتعاون، ولجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية الأفريقية لحقوق الإنسان، والمهاجرين الأفريقيين من أجل مجتمع المعلومات.

La mission tient à remercier chaleureusement les quatre représentants spéciaux du Secrétaire général ainsi que les autres chefs des bureaux des Nations Unies dans la région, des efforts qu'ils font pour la paix et le développement en Afrique de l'Ouest.
66 - وتود البعثة أن تعرب عن تقديرها العميق للجهود التي يبذلها الممثلون الخاصون الأربعة للأمين العام وكذلك لرؤساء مكاتب الأمم المتحدة الموجودة في المنطقة، من أجل السلام والتنمية في غرب أفريقيا.

Depuis sa création en 1998, le Groupe de travail a continué activement de suivre la mise en oeuvre des initiatives de l'ONU en faveur de la paix et du développement en Afrique.
وظل الفريق العامل منذ إنشائه في عام 1998 منكبا بنشاط على رصد تنفيذ مبادرات الأمم المتحدة من أجل السلام والتنمية في أفريقيا.

Le Comité de l'organisation pour la paix et le développement de Bukavu, en République démocratique du Congo, a développé un projet de microcrédit qui aide une quinzaine de familles à lutter contre l'extrême pauvreté.
وإن اللجنة التي أنشأتها المنظمة من أجل السلام والتنمية في بوكافو في جمهورية الكونغو الديمقراطية أعدت مشروعا للقروض المتناهية الصغر من أجل مساعدة عشرات الأسر في مكافحة الفقر المدقع.