"أجهزة لاسلكية متنقلة" - Translation from Arabic to French

• radios mobiles
• postes de radio mobiles
• stations mobiles
• radio mobiles et

radios mobiles (HF)
أجهزة لاسلكية متنقلة للتردد العالي

Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 66 stations fixes et de 803 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS)
دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 66 محطة قاعدية عالية التردد و 803 أجهزة لاسلكية متنقلة مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

Campagnes d'information, y compris de nombreux entretiens radiodiffusés sur les ondes des radios locales et sur celles de radios mobiles concernant le programme de désarmement, démobilisation, réintégration et réinstallation ou rapatriement, afin d'inciter les combattants à adhérer au programme de désarmement, démobilisation et réintégration
حملة إعلامية، بما في ذلك مقابلات إذاعية متعددة عبر أثير إذاعات المجتمعات المحلية وعلى أجهزة لاسلكية متنقلة بشأن نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين لدعوة المقاتلين إلى الدخول في برنامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Entretien et exploitation des systèmes de communications de la Base, dont 36 modules d'interface de ligne, 4 stations de base, 2 répéteurs, 8 postes de radio mobiles et 154 postes de radio à combiné
هاتفاً مكتبياً صيانة وتشغيل نظم تشغيل الاتصالات بقاعدة اللوجستيات، بما في ذلك 36 وحدة للربط بين الخطوط و 4 محطات إذاعية قاعدية وجهازان لإعادة الإرسال و 8 أجهزة لاسلكية متنقلة و 154 جهازا لاسلكيا يدويا

stations mobiles
أجهزة لاسلكية متنقلة

radios mobiles
أجهزة لاسلكية متنقلة

Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence et à hyperfréquence couvrant toute la zone d'opérations (25 répéteurs, 50 stations de base, 2 310 radios mobiles et radios portatives) Liaisons micro-ondes numériques
إنشاء شبكات لاسلكية مزدوجة ذات تردد عال وتردد عال جدا وصيانتها وتشغيلها كي تغطي منطقة العمليات (25 جهازا لإعادة الإرسال و 50 محطة قاعدية و 310 2 أجهزة لاسلكية متنقلة ومحمولة)

radios mobiles (GM-300)
أجهزة لاسلكية متنقلة (GM-300)

Il vise à donner aux personnels militaire et médiatique une formation à la radiodiffusion technique de base et aux compétences journalistiques, à déployer des radios mobiles dans les zones où les combattants de la LRA peuvent être à l'écoute et à veiller à ce que les messages de paix et de tolérance encourageant les défections soient élaborés, enregistrés et diffusés au moins trois fois par semaine pendant les périodes d'écoute maximale.
ويهدف إلى توفير التدريب للأفراد العسكريين والعاملين في وسائط الإعلام على المهارات التقنية الأساسية في مجالي البث والصحافة، ونشر أجهزة لاسلكية متنقلة في المناطق التي يمكن الوصول فيها إلى مقاتلي جيش الرب للمقاومة، وكفالة إعداد رسائل السلام والتسامح التي تشجع الانشقاقات في صفوف هذا الجيش وتسجيلها وبثها على الأقل ثلاث مرات في الأسبوع خلال فترات الذروة في الإذاعة.

postes de radio mobiles
أجهزة لاسلكية متنقلة