"أحارب" - Translation from Arabic to French

• me bats
• je combats
• combattre
• me battre
• combat
• battu
• me battrai
• me battais
• combattrai
• lutte
• je me
• combattu
• bats contre

Peut-être que c'est comme ça que je me bats pour le futur que je veux.
ربما هذه هي الطريقة التي أحارب بها من أجل المستقبل الذي أريده

Je fais mon devoir, moi. Je me bats pour nous.
على عكسكِ، أنا أقوم بواجبي أنا أحارب لأجلنا

Secrètement, avec mes amis de STAR Labs, je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين آخرين مثلي

Donc je vais manger l'anguille, combattre la crevette, et être ami avec le poisson-globe, car ce serait sympa d'avoir de la compagnie les jours où je suis gonflé.
لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ لأنه سيكون من اللطيف أن أحظى بصحبة

Et de m'autoriser à continuer de me battre pour vous et de manier la plus puissante des armes.
وأن تسمحوا لي أن أظل أحارب من أجلكم وأن تتمرسوا على أقوى سلاح موجود, وهو الصدق.

J'ai versé le sang, et je n'ai aucun regret, car je me bats pour les faibles, les sans défense, les exploités.
سفكت الدماء ولا أشعر بأي ندم لأني أحارب من أجل الضعفاء

Je me bats contre le cancer seulement le week-end.
أنا أحارب السرطان فقط في عطلة نهاية الأسبوع

La grande guerre approche et je me bats toujours pour les vivants.
الحرب العظيمة آتية وأنا مازلت أحارب في سبيل الأحياء

Parfois je combats crime dans les rues, parfois ici derrière un microscope.
تعرفي، أحيانًا أحارب الجريمة في الشوارع، أحيانًا أحارب الجريمة هنا بإستعمال مجهر

Pour être franc, les jours de semaines, je combats le crime que de 21 h à 2 h.
لأكون صادقاً معك أنا أحارب الجرينة بين الساعة 9 و 12 فقط

. je revêts mon costume d'araignée et je combats le crime.
أَرتدي مثل عنكبوت عملاق.. و أحارب الجريمة.

Mais je peux pas combattre le mal avec.
نعم, باستثناء أنه لا يمكنني أن أحارب الشر بها.

Je vais combattre cette guerre avec toi maintenant parce que je veux le retour de nos amis.
أبداً، سوف أحارب معكِ الآن لأنني أريد إستعادة أصدقائنا

J'ai passé le gros de ma carrière à combattre les gangs de rue.
قضيت الجزء الأكبر من حياتي المهنية أحارب عصابات الشوارع

Avec ma dernière jambe à mes coté, je devrai toujours me battre entre l'envie de me battre ou de fuir.
،بما أن ساقي الأخيرة بجواري الآن يجب أن أحارب دوافعي للهرب والمقاومة

Je vais me battre pour rendre les soins médicaux plus abordables, et plus accessibles pour les habitants du Massachusetts.
أنا أحارب لجعل الرعاية الصحية أكثر بأسعار معقولة، وأكثر سهولة للجميع شعب ماساتشوستس.

Elle m'avait déjà appris à me battre pour mes rêves et à ne jamais abandonner.
لقد علمتني أيضاً أن أحارب لأجل ما أريده في هذه الحياة وعدم الإستسلام أبداً.

J'essaie de mener le bon combat, pour que tu sois fière de moi, ou moins honteuse.
أحارب بقوة محاولاً ان اجعلك فخورة بي أو على الأقل, أقل اشمئزازاً مني

Je ne sais pas. je me suis toujours battu pour survire.
لا أعرف في الحقيقة كنت أحارب دائمًا من أجل البقاء

Je me battrai à vos côtés jusqu'à ce que les Goa'ulds soient vaincus.
و انا سوف أبقى هنا و أحارب إلى جانبكم . حتى نطهر هذا الكوكب من الجواؤلد

Quand j'ai perdu ma famille, je me suis demandé pour quoi je me battais.
بعد خسارتي لعائلتي سألت نفسي ، ما الذي كنت أحارب لأجله؟

En ce lieu, je ne combattrai plus jamais.
من هذه البقعة سوف. أحارب من الأن وللأبد.

Je lutte pour la survie du titre et tu débarques ici en combinaison SM ?
أنا أحارب في سبيل المجلة وأنت تحضر هنا بهذه البدلة للجنس التعذيبي؟

Je n'ai pas combattu à vos côtés sur le champ de bataille et je le regretterai jusqu'à mon dernier souffle.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي