"أحب ذلك" - Translation from Arabic to French

• aime ça
• Ça me plaît
• adore ça
• J'adore ce
• l'adore
• adorais ça
• J'aime bien
• aimerais bien

T'es un abruti, tu le sais et j'aime ça. - Merci.
أنت حقيبة نضح، كنت تملك ذلك، وأنا أحب ذلك.

Non. L'idée vient de me tranverser l'esprit. Mais j'aime ça.
لا, إنها مجرد فكرة راودتني لكنني أحب ذلك

J'aime ça. Même si quand je menais des opérations dans les clubs de strip-tease nous étions ouvert pour les affaires.
أحب ذلك , لكن عندما أجري العمليات في نوادي الإغراء

Plutôt apaisant. - Ça me plaît, c'est pas tapageur.
هادئة نوعاً ما, و أنا أحب ذلك و لا تُحدث ضَجّة كبيرة

Tu détestes aller manger, alors que tu sais que j'adore ça.
تكره الذهاب للعشاء و التي تعلم بأنني أحب ذلك

T'aurais dû me dire, J'adore ce livre !
كان عليك ارسالها مباشرة إلي انا أحب ذلك الكتاب

Moi aussi, je l'adore.
أنا أيضا. أنا أحبه جدا. أنا أحب ذلك.

- Ponctuel mon ami, j'aime ça. - Mon gars.
ـ في الموعد المُحدد يا صديقي ، أحب ذلك ـ رجلي

- J'aime le faire une fois par heure. - J'aime ça.
ـ أحب تحديث البيانات كل ساعة ـ جميل، أنا أيضاً أحب ذلك

Je ne pensais pas aimer ça, mais j'aime ça.
يا ألهي لم أعتفد بأنني سوف أحب ذلك لكنني أحببته

Je ne savais pas qu'on pouvait faire des jeux de rôle après le sexe, mais j'aime ça.
فلم اسمع عن لعب الأدوار ما بعد الجنس ، ولكن أنا أحب ذلك

J'aime ça en toi la noblesse, mais, parfois, je ne peux m'empêcher de ressentir que tu... que tu choisis de sauver la vie des autres aux dépens de la nôtre.
, أحب ذلك فيك , الشهامة لكن , أحيانا , لايمكنني المساعدة

J'aime ça. Pas de rendez-vous, pas de quiproquo.
أنني أحب ذلك لا خطوط إلتقاط , لا سوء تفاهم

Ça fait beaucoup de cheveux. Mais c'est net. Ça me plaît.
اذا هنالك شعر كثير , ولكنه نظيف بالتأكيد أحب ذلك

Je ne dis que Ça me plaît, mais je m'y attendais.
لا أستطيع أن أقول إنني أحب ذلك بل لقد كنت أتوقع ذلك

J'aime le fait que tu écoutes, Ça me plaît.
أنا أحب حقيقة أنك تستمع. أحب ذلك.

Je te parle tout le temps. Tu sais que j'adore ça.
و أنا دائما أتحدث معك تعلمين بأني أحب ذلك

J'en mets dans mon lait. J'adore ça.
أحب ذلك الشيء, أسكبه في الحليب، إنه مشروبي المفضل

Non, jamais de la vie. J'adore ce fauteuil.
لا,أنسي الامر,أنسي الامر,أنا أحب ذلك الكرسي

J'adore ce manteau. Je l'ai eu en soldes.
أحب ذلك المعطف، حصلت عليه في فترة التخفيضات.

J'adore cet homme. Je l'adore.
أحب ذلك الرجل أحبه

Je suis allé chez lui, je lui ai dit que j'adorais ça.
ذهبت إلى مكانه، وشهد هذا، قلت له إنني أحب ذلك.

Je ne sais pas, mais J'aime bien quand il est surexcité comme ça.
أنا لا أعرف، لكني أحب ذلك عندما يكون متحمساً بهذا الشكل

J'aimerais bien, mais ça voudrait dire que je m'impose?
أحب ذلك ، ولكنكم يا أصدقاء إذا كنتم بالفعل لديكم خطط ، هل سأكون أفرض نفسي عليكم؟