"أحداثيات" - Translation from Arabic to French

• coordonnées

J'ai analysé les métadonnées et récupéré les coordonnées GPS de chacune d'elles
حللت البيانات الوصفية وسحبت أحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي لها

On a les coordonnées GPS, mais c'est tout ce qu'on a.
لدينا أحداثيات الموقع و لكن هذا أبعد ما يمكننا أعطاءكم

Attrapons cet enfoiré. Nouvelles coordonnées.
دعونا ننال من أبن السافلة هذا أحداثيات جديدة ..

Il se sert peut-être du cellulaire pour obtenir nos coordonnées.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شخص ما يَستعملُ هاتفهم الخلوي فحسب للحُصُول على أحداثيات

Ces codes sur la cassette d'Ed ce sont des coordonnées.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

Récupère les coordonnées GPS avec les métadonnées.
أحتاج منك أن تحصل على أحداثيات نظام تحديد المواقع للبيانات الوصفية

Aux coordonnées de Rambaldi, il y a église vieille de 500 ans.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Confirmez les coordonnées d'évacuation et attendez le plus possible.
أكدي أحداثيات الخروج و إنتظريهم قدر إستطاعتك

Donnez moi quelque chose, utilisez le soleil, ou la terre, donnez moi des coordonnées
إستفاديّ من موقع الشمس و القمر، أعطيني أحداثيات.

Les coordonnées placent le centre de recherche dans la nébuleuse Lankar.
تـــــــــــرجـــــــــــمــــــــــــــة فـهـد الـقـحـطـانـي 0557669038 2f u n تعديل التوقيت أحداثيات موقع المنشأة

Selon les coordonnées GPS de la photo que Zoey a envoyé à son père, elle a été prise ici à Rock Creek...
أعتماداً على أحداثيات نظام تحديد المواقع للصورة التي زوي - بأرسالها الى والدها قد ألتقطت هنا

Nous devrions avoir les coordonnées de Sheppard.
يجب أن يكون لدينا أحداثيات جون شيبرد

Je n'ai pas de coordonnées à saisir.
- ليس لديها أحداثيات في نظام الملاحة

coordonnées de Westerley activée.
أحداثيات ويسترلي تم تفعيلها

Ils ont intercepté les coordonnées du Tesseract et ont une longueur d'avance.
لقد إعترضوا أحداثيات للـ(تسراكت) والبداية المبكرة كانت لهم

Je programmerai les coordonnées spatio-temporelles.
سأبرمج أحداثيات الزمكان

"Agent Brock nous recalculons les coordonnées."
عميل (براد) لقد حصلنا على أحداثيات جديدة.

:: Le rapport indique que les observateurs des Nations Unies ont essuyé des tirs le 12 mars 2012. D'après les informations dont dispose la partie syrienne, les tirs provenaient du territoire jordanien, ce que la FNUOD avait indiqué dans sa lettre du 14 mars 2012 à la délégation chargée de la trêve (12/B/1074) et ce que confirment les coordonnées locales communiquées à la partie syrienne.
- أما فيما يتعلق بما ورد في التقرير من إطلاق النار على مراقبي الأمم المتحدة بتاريخ 12 آذار/مارس 2012، فالمعلومات المتوفرة لدى الجانب السوري تفيد أن ذلك قد حدث من داخل الأراضي الأردنية، وهو الأمر الذي أكدته قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لوفد الهدنة في رسالتها رقم 12/باء/1074 تاريخ 14 آذار/مارس 2012 وكذلك بموجب أحداثيات الموقع المرسلة من الجانب السوري.