"أحدب" - Translation from Arabic to French

• bossu
• bossus

Que vous me transformiez en troll bossu avec une de vos potions malicieuses.
عليك أن تحوليني إلى قزم أحدب بواسطة إحدى وصفاتك الشريرة

Un dangereux bossu est enfermé pour la sécurité publique avec un complice déterminé et tout aussi dangereux.
أحدب يشكلّ مصدر خطر محتجز لأجل سلامة النّاس.. مع شريك عازمٍ و مساوٍ له في الخطورة

Ils cherchent un bossu pitoyable et sans nom.
هم يبحثون عن أحدب مثير للشفقة و لا يحمل إسماً

J'essaie juste de voir s'il y a un bossu dans ce clocher.
أنا فقط أحاول أنا أرى أحدب فوق برج الجرس

Trouver les bossus de la haute société ?
أحدب المجتمع الراقي؟

Grâce à toi. Chaque fois que je ne vois pas de bossu, tu deviens plus riche.
كل مرّة لا أرى أحدب, أنتَ تصبحُ أغنى و أغنى.

Je ne serai pas battu par un minuscule bossu bedonnant aux yeux globuleux, ça non !
من قبل أحدب قزم , منتفخ البطن , جاحظ العينين

Un simple bossu qui se charge de faire la loi... et le roi qui approuve.
أحدب أبله يأخذ القانون إلى أيديه الخاصة والملك يصدّقه

Tu n'es pas un bossu.
أنت لست.. أحدب الظهر

'Le bossu de Notre-Dame'n'est pas la seule oeuvre...
'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة

Je sais, je pensais que Moe était galeux, bossu, mais maintenant que j'ai appris à le connaître, je m'y suis attachée.
أعلم ، كنت أظن أن (مو) أحدب وضيع متبلد المشاعر ولكن بعد أن عرفته أكثر ترابطنا نوعاً

Maigrichon, bossu, des ongles comme ça.
نحيل,أحدب والأظافر ومثل تلك الأشياء

Oui, un con de bossu en kilt a tapé dans une pierre avec un bâton.
أجل، ثمّة شخص أحدب أحمق يرتدي التنّورة الأسكتلنديّة بحوزته عصاة!

Le bossu de Notre-Dame.
"تدعى "أحدب نوتردام أسم رواية لفيكتور هوغو

C'est le genre_BAR_d'un bossu de la ville.
إبن المدينة ولكنه يظل رجل أحدب

Le jeune homme prétendant être Straussman était le bossu transformé par Frankenstein.
(الشاب الذي كان يدّعي أنّه (ستراوسمان ..كان أحدب السيرك

Oui, vivant... mais bossu.
نعم ولدته حياً ولكنه كان أحدب

Mon Dieu, faites que son petit ne soit pas bossu.
الهي أرجوك لا تجعل إبنها أحدب

Il a une belle voix. Pas celle d'un bossu.
له صوت جميل ليس كصوت أحدب

- C'est Quasimodo. - Le bossu de Notre-Dame.
هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام