"أحد هناك" - Translation from Arabic to French

• y a personne
• personne là-bas
• Il y a quelqu'un
• quelqu'un là-bas
• plus personne

Il n'y a personne à la morgue Comment ça peut arriver à nouveau ?
ولكن لا يوجد أحد هناك كيف سيحدث ذلك مرة أخري ؟

J'ai une demi-douzaine de centrales électriques qui ne peuvent marcher parce qu'il n'y a personne pour s'en occuper.
لقد حصلت على نصف دزينة محطات الطاقة التي لا يمكن العمل لأنه لا يوجد أحد هناك لتشغيلها.

Il n'y a personne ici. Lâchez-moi! Je vous en pris,il était là!
لا يوجد أحد هناك ابتعدوا عني , ارجوكم , أنه كان هنا

Tu vas être tellement occupée avec le lycée, et il ne connaît personne là-bas.
ستكوني مشغولة بالجامعة و لن يمكنه أن يتعرف على أحد هناك

Vous devriez entendre ma voix. Il y a quelqu'un ?
يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟

Je ne vais pas envoyer quelqu'un là-bas par eux-mêmes nous les rencontrons avec les chiffres.
لن أرسل أي أحد هناك لوحده يجب أن نقابلهم بالعدد.

Je suis Feds essayant société calimb. Il n'y a personne regarder votre cul.
ـ أنا جيّدة في عملي، أنني أحاول تهدئة الأمور ـ لا أحد هناك ينظر إلى مؤخرتكِ

Une fenêtre de la cuisine est brisée mais il y a personne.
.هناك نافذة مكسورة في المطبخ .لكن لا يوجد أيّ أحد هناك

Jackie, il n'y a personne chez toi.
جاكي، أنت لا تَذْهبُ إلى البيت. هناك لا أحد هناك.

Il y est encore. Allez-y, il n'y a personne.
نعم ، أعتقد أنهم هناك أذهب وخذهم ، لا أحد هناك

Je me dis qu'il n'y a personne, mais j'essaie encore.
اِفترضت ألا أحد هناك قرعت الجرس مرة أخرى لأتأكد

S'il n'y a personne, c'est pas mes affaires, je laisse le colis...
إذا لم يوجد أحد هناك, فليست مسئوليتي. سأترك الحمولة.

Et il n'y a personne à ta maison, ...pas avant 4 jours.
لكن لا يوجد أحد هناك. ليس لأربعة أيام على الأقل.

Tu sais qu'il n'y a personne après 9 h ? J'ignore pourquoi.
أتعرفين أنه لا أحد هناك بعد التاسعة صباحاً؟

Je vous y emmène mais y'a personne là-haut.
سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك

Il n'y a personne On ne peut pas rester là
أنا أقول لك لا يوجد أحد هناك لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول

Je n'ai vu personne là-bas. - Je n'ai vu personne.
لم أري أحد هناك لم أري أحد هناك

Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait mais je ne connais personne là-bas.
لا أريد أن أبدوا جاحده لكل مافعلتوا لي لكن لا أعرف أحد هناك ليس وكأن لدي أصدقاء

Vous n'avez plus personne là-bas, n'est-ce pas?
أنت فعلا لم يتبق لك أحد هناك أليست تلك هى الحقيقه ؟

Il y a quelqu'un ? Vous allez bien ? Lorrie ?
هل من أحد هناك ؟ مرحباً ؟ مرحباً ؟

- Envoyez quelqu'un là-bas !
أرسل أحد هناك الآن

Et ensuite elle est tombée. Un autre flash a eu lieu, il n'y avait plus personne.
وعندما تومض الضوء مرة أخرى، لم يكن هناك أحد هناك.