"أحصنة" - Translation from Arabic to French

• chevaux
• cheval
• HP
• hippocampes
• poneys

Ce chemin est mauvais, c'est un sentier pour les chevaux.
هذا الطريق فقط أتربة .و أثار أحصنة قديمة

Tu pourrais voir le parc et regarder les chevaux des calèches se faire fouetter.
يمكنك مشاهدة المنتزة و أن تشاهدي أحصنة العربات و هى تجلد

"Si les vœux étaient des chevaux, les mendiants monteraient."
إذا كانت الأماني أحصنة ، فكان ليركبها المُتسولون

Cette année, j'ai loué des chevaux qu'on a montés jusqu'à un resto chic.
لذا هذه السنة، أحضرت أحصنة وامتطينا فوقها إلى بستان الزيتون

C'est parce qu'aucun cheval ne mérite d'être volé, mais certaines personnes méritent d'être assassinées.
ذلك لأنهم لا يملكون أي أحصنة تحتاج أن تُسرق ولكن هناك أشخاص يجب أن يموتوا

Pompe d'assèchement, maximum 5 HP
مضخات نزح الماء، تصل قوتها إلى خمسة أحصنة

Plus de chevaux, de soldats, de larmes, de caméras !
كان يجب أن يتواجد أحصنة أكثر، وجنود أكثر، بكاء أكثر، وكاميرات أكثر.

C'était des chevaux stressés ?
هل كانت هناك أحصنة متوترة في تلك الحفلة؟

Mon oncle a des chevaux, vaches, chèvres et toutes sortes d'animaux que je ne connais même pas.
إنّ عمي لديه أحصنة وأبقار وماعز وكل أنواعِ الحيوانات التي حتّى لا أعرفُ أيّ شيءٍ عنها.

Ils doivent avoir les profils ADN de toutes les races de chevaux.
حسناً؟ يجب أن يكون لديهم ملفات للأحماض النووية لكل أحصنة السباق المحترفة

Pourquoi tu t'appelles Judy Six chevaux ?
إذاً لماذا يدعونك جودي ذات الستة أحصنة بكل حال؟

Tu connais d'autre Judy qui peut tenir les rênes de six chevaux ?
لأنني الـ جودي الوحيدة التي يمكنك رؤيتها و تستطيع قيادة ستة أحصنة

Donc, il semble que tous les chevaux des hommes et tous les hommes des rois pourraient se retrouver encore ensemble.
إذًا،يبدو أن كل أحصنة الملك و كل رجال الملك يستطيعوا بالفعل وضع حاجز مجددًا

La prochaine fois, prenez une de ces voitures sans chevaux.
في المرة القادمة، خذ واحدة من تلك العربات بلا أحصنة

Je me demande juste si ces visions contiennent des chevaux ailés et des pizzas qui dansent.
أنا فقط اتسائل إن كان هذه الرؤية تضمن أيضاً أحصنة ذات أجنحة و بيتزا راقصة

Je crains que tu aies frappé à la mauvaise porte, car ici , nous n'avons pas des chevaux à monter.
حسنا ، أخشى أنكِ في المكان الخاطئ لأنه ليس لدينا هنا أية أحصنة يمكنك ركوبها

Il m'a appris le latin et le grec, pas des histoires enfantines de fées, de démons, de chevaux ondins dans les lochs.
تعلمت اللاتينية واليونانية ولغات أخرى و قصص طفولية عن الملائكة، والشياطين أحصنة مائية في بحيراتها

Oh, je vois que vous avez ajouté quatres chevaux depuis l'année dernière.
أوه، أرى أنكم أضفتم أربعة أحصنة في هذا الموديل.

Pas de frais d'entretien. De chevaux, juste quelques domestiques.
لا عمالة منزل لا عربات ولا أحصنة القليل من الخدم ولا صحبة لديهم

Il faut des policiers dans la rue. Pas à cheval.
نريد رجال شرطة في الشارع لاتريدهم على متن أحصنة

Il faut envoyer quelqu'un dans les trois villes rapidement, les diligences sont pas assez rapides, alors je propose trois groupes à cheval.
لذا سنرسل إلى الأماكن الثلاثة ولأن الوقت عامل مهم فالعربات لن تكون مناسبة لذا أقترح أن نرسل مجموعة تتكون من ثلاثة أحصنة

Pompe d'assèchement, maximum 5 HP Navires transbordeurs
مضخات نزح الماء، حتى قوة خمسة أحصنة

Mais les hippocampes sont petits, mon amour.
لكن أحصنة البحر الحقيقية صغيرة جداً يا حبيبتي

Il y avait aussi une montgolfière et des poneys. Enfin, une petite fête d'anniversaire habituelle.
كان هناك بالونات نفخت بالهواء الحار، أحصنة تعلمون، حفلة يوم ميلاد معتادة