"أحضرني" - Translation from Arabic to French

• m'a amené
• m'a amenée
• m'a conduit
• emmena
• amené ici
• m'a emmené
• m'a ramené
• m'amène
• m'a emmenée
• m'a ramenée
• m'avait amené

Egalement, Five-O m'a amené sur cette île et m'a mis dans cette jolie tôle afin que je puisse être plus proche de mon enfant.
أيضاً فريقك الشرطي أحضرني لهذهِ الجزيرة ووضعوني في هذا السجن الراقي كي أكون بالقرب من أبني أنا مدين لك

C'est toi qui m'a amené ici... à Beverly Hills pour frayer avec ces snobs.
أنت من أحضرني إلى بيفرلي هيلز لأندمج مع هؤلاء الأوغاد المغرورين

Clark Kent m'a amenée à cet hotel pour me faire l'amour.
كلارك كينت أحضرني إلى الفندق هذا لممارسة الحب معه

Karma m'a conduit ici pour favoriser la carrière de Stuart.
أنّ القدر أحضرني الى هنا لمساعدة حياة ستيوارت المهنية

Notre père nous emmena, ma sœur Elia et moi, en visite à Castral Roc.
أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك

Il croit que parce qu'il m'a emmené ici, je vais coucher avec lui ?
هو يعتقد لأنه أحضرني إلى هنا فقط سأتركه ينام معي؟

C'est lui qui m'a ramené à la maison quand mes parents sont morts.
-لكنّه طيّب هو من أحضرني المنزل من المستشفى عندما توفيّ والديّ

Il m'a amené ici à l'arrière d'un break dans les années 60.
أحضرني إلى هنا على متن سيارته العائلية في الستينات. رجل محترم.

Dieu m'a amené à cet endroit, à ce moment, pour une raison.
لقد أحضرني الله لهذا المكان في هذا الوقت , لسبب ما

Quand mon père m'a amené chez vous, j'étais très malade et ma maladie était sexuelle.
عندما أحضرني أبي اليك ، كنت مريضه جدا بأمراض جنسيه

Puis il m'a vue perdre, brisée, après mon altercation avec Bo. Il est quand même passé me prendre. Il m'a amenée ici.
ثم شاهدني مهزومة و مكسورة بعد عراكي ضد بو ورغم ذلك إلتقطني و أحضرني هنا

Pardon, Holly, il m'a amenée ici car tu étais introuvable.
آسفة يا هولي لقد أحضرني إلي هنا لأنك لم تكوني متواجدة في أي مكان

C'est toi qui m'a amenée.
أنت من أحضرني هنا

Quand j'étais enfant, mon père m'a conduit ici.
حينما كنت صغيرا والدي أحضرني هنا

Qui m'a conduit ici ?
من أحضرني الى هنا؟

Ce fut lui qui m'emmena à Salem, seulement pour être acheté et vendu, encore.
(كان هو الشخص الذي أحضرني الى (ساليم فقط لأٌباع وأُشترى

J'avais 17 ans quand Dennis m'a emmené ici, et s'il ne l'avait pas fait... il m'a aidé à avoir une vie meilleure.
كنت في السابعة عشر عندما أحضرني دينيس إلى هنا ولو أنه لم يحضرني ساعدني في الحصول على حياة أفضل

Il a pas couru se mettre à l'abri! Il m'a ramené.
لم يهرب لينفذ بجلده لقد أحضرني بنفسه

Sur le bateau qui m'amène ici, il n'y a pas de nourriture
القارب الذي أحضرني لهنا, لا يوجد به طعام

Il m'a emmenée en Angleterre pour parfaire mon éducation.
كان فارساً سكسونياً وهو الذي أحضرني إلى إنجلترا لتحسيّن تعليمي

Il m'a ramenée ici pour jouer au Nintendo.
أحضرني إلى هنا للعب نينتندو

Mon vieux m'avait amené ici le jour où les premières Unités sont sorties sur le marché.
أحضرني أبي إلى هنا يوم ظهرت أول وحدة