"أحضر لي" - Translation from Arabic to French

• Apporte-moi
• Apportez-moi
• Donnez-moi
• Donne-moi
• Va me chercher
• Amène-moi
• Amenez-moi
• Je veux
• m'apporter
• Ramène-moi
• Donne moi
• Donnez moi
• apporté
• Ramenez-moi
• Trouvez-moi

- Apporte-moi un truc que j'aime, je le tuerai, je tiens trop à ma liberté pour en faire une histoire.
أحضر لي شيئًا أحبه ثم سأقتله أريد حريتي بالقدر الذي أريد أن أتخلص من كل هذا الضجيج

Quand je dis Apporte-moi la tête de John le Baptist, j'attends la tête de John le Baptiste.
حين أقول أحضر لي رأس جون البابا, أتوقع منك أن تأتي برأٍ جون البابا.

Dans la pharmacie, Apportez-moi un peu de solution saline et d'eau stérilisée.
أحضر لي من الصيدلية القليل من المحلول الملحي والماء المعقم

Donnez-moi ce mec, et je ne vous connais pas, ni votre neveu, ni rien.
أحضر لي هذا الرجل وبعدها أنا لا أعرفك ولا أعرف ابن أخيك ولا أعرف شيئًا

Donne-moi le minuteur et je disparais avec toute l'histoire.
أحضر لي جهاز التوقيت و أنا سأخرج من حياتك و كل ما أعلمه سيذهب معي

J'ai qu'un bras valide. Toi, plutôt. Va me chercher un pull !
أملك ذراع سليم واحد ، يجب عليك أنت أن تساعدني أحضر لي المعطف

Alors raccroche et Amène-moi une bière.
إذن أغلق الهاتف اللعين و أحضر لي جعةً أُخرى

Amenez-moi un ennemi de la révolution, et une bonne récompense, et nous pourrons continuer cette conversation si enrichissante.
أحضر لي عدوّا الثورة أو جائزة كبيرة وبعدها يمكننا أن نواصل هذه المحادثات التنويرية

Oui, Apporte-moi de l'eau et il y a des pilules dans le...
نعم أحضر لي بعض الماء وهناك بعض الأدوية في ..

Apporte-moi sa sale tronche et, disons, 200 000 $, et on fait affaire.
أحضر لي رأسه القبيح ولنقل 200 ألف دولار وستحصل على صفقة.

Mais avant... Apporte-moi mon doudou, chéri.
لكن قبل ذلك.. أحضر لي عزيزتي التي أحضنها

J'ai besoin de naloxone ! Naloxone ! Apportez-moi du naloxone !
أريد نالكسون، نالكسون أحضر لي نالكسون إذهب

Apportez-moi 156 000 $ avant midi et elle est libre.
أحضر لي ال 156 ألفاً خاصتي في ظهيرة اليوم، و سأطلق سراحها.

Donnez-moi une preuve, l'espion est mort et nous avons un accord.
أحضر لي دليلا أن الجاسوس ميّت و سيكون لدينا صفقة

Bon, Donne-moi un avocat, un pic à glace et mon tuba.
حسنا أحضر لي أفوكادو و جامع ثلج و انبوب للسباحة

Hey, robot, Va me chercher à manger. Je meurs de faim.
أنت، أحضر لي بعض الطعام إنني أتضور جوعاً

Amène-moi un gant, et je te dirai s'il a laissé l'empreinte sur le coffre.
أنت أحضر لي قفازاً، وسأخبرك فيما إذا كان سيترك بصمة على الخزنة.

Amenez-moi cet idiot, si vous pouvez le trouver.
.. أحضر لي ذلك الأبله .إذا أمكنك العثور عليه

Félicitations pour votre promotion. Maintenant, Je veux ce soutien aérien!
تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي

Mon assistante Ursula va venir et m'apporter ce dont j'ai besoin.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

Et si ça ne te dérange pas, Ramène-moi un seau de poulet.
أوه، وإذا كنت لا تمانع، أحضر لي منزل دلو من الدجاج.

Donne moi cette bande, et je vais non seulement veiller à ce que ton fils ne soit pas avaler par le système, mais je vais aussi faire tout ce qui est en mon pouvoir pour assurer ta liberté, alors tu pourras de nouveau être avec lui.
أحضر لي ذلكَ التسجيل ولن أضمن فقط أن لا يذهب طفلكَ إلى ميتم بل سوفَ أفعل كل ما أقدر عليه كي تصبح حراً وتكون معه مجدداً

Et merde. Donnez moi une salade d'épinard.
اللعنة , فقط أحضر لي سلطة اسبانية بلا بيض او لحم خنزير

Votre ami est ponctuel et il m'a apporté des fleurs.
صديقك يلتزم بمواعيده، لقد أحضر لي باقة ورد

Allez au bloc opératoire, et Ramenez-moi des instruments chirurgicaux stérilisés.
اذهب إلى غرفة العمليات و أحضر لي أدوات جراحة معقمة

Trouvez-moi une copie de sa candidature et une liste des personnes avec qui elle travaillait.
أحضر لي نسخة من أستمارتها وقائمة بكل الاشخاص الذين كانت تعمل معهم