Discover our services in

    "أحمد عبد الله" - Translation from Arabic to French

    • Ahmed Abdallah
        
    • Ahmed Abdullah
        
    • Ahmad Abdullah
        
    • Ahmad Abdulla
        
    • Ahmed Abdullahi
        
    • Ahmed Abdillahi
        
    • Ahmed Abdulla
        
    • Ahmad Abdallah
        
    • Liliana
        
    5e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores UN الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
    Son Excellence Monsieur Ahmed Abdallah Mohamed Sambi Président de l'Union des Comores UN فخامة الرئيس أحمد عبد الله محمد سامبي رئيس جمهورية القمر المتحدة
    Allocution de M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores UN خطاب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
    La dépouille mortelle d'un deuxième Koweïtien a été identifiée le 14 juin. Il s'agissait d'un soldat, Ahmed Abdullah Abdul Rasooul al-Qalaaf, qui aurait été fait prisonnier par les forces iraquiennes trois mois après l'occupation du Koweït. UN 26 - وتم في 14 حزيران/يونيه التعرُّف على رفات كويتي آخر تعود إلى شخص اسمه أحمد عبد الله عبد الرسول القلعف، وهو جندي كويتي أسرته القوات العراقية حسبما تفيده الروايات ثلاثة أشهر بعد احتلال الكويت.
    Qatar Abdulla Yousef M. Al-Mal, Ahmad Abdullah Hussain Othman Al Houti, Fahad Ali Al Hinzab, Mohammed Jassim Al-Sulaiti, Najat Al-Khalaf UN عبد الله يوسف المال، أحمد عبد الله حسين عثمان الحوطي، فهد علي الحنـزاب، محمد جاسم السليطي، نجاة الخلف قطر
    M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    7. Allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores UN 7 - كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
    8. Allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores UN 8 - كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
    Allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores UN كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
    S.E. M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Comité du rapatriement volontaire des personnes déplacées, sous la présidence d'Abdallah Ahmed Abdallah UN لجنة العودة الطوعية للنازحين إلى الوطن، برئاسة الأستاذ عبد الله أحمد عبد الله.
    Allocution de M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores UN خطاب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
    M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Ahmed Abdallah Sambi, Président de l'Union des Comores, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Denard était également mis en examen en France pour l'assassinat du Président Ahmed Abdallah à l'époque du coup d'Etat de 1989. UN كما كان دُنار رهن التحقيق في فرنسا لاغتيال الرئيس أحمد عبد الله عند حدوث انقلاب عام ٩٨٩١ في جزر القمر.
    2. Ahmed Abdullah Abdulrasul Al-Ghallaf UN 2 - أحمد عبد الله عبد الرسول القلاف
    Qatar Abdulla Yousef M. Al-Mal, Fahad Ali Al Hinzab, Mohammed Jassim Al-Sulaiti, Ahmad Abdullah Hussain Othman Al Houti, Najat Al-Khalaf UN عبد الله يوسف المال، فهد علي آل الحنـزاب، محمد جاسم السليطي، أحمد عبد الله حسين عثمان الحوطي، نجاة الخلف قطر
    103. Ahmad Abdulla Mustafa Hadi UN أحمد عبد الله مصطفى هادي
    Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Francesc Claret, Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (tél. 1 (212) 963-5170); ou M. Ahmed Abdullahi Elobeid, Mission permanente d'observation de l'Union africaine (tél. 1 (212) 319-5490).] UN للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرانسيس كلاريت، مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (الهاتف: 1(212) 963-5170)؛ أو السيد أحمد عبد الله العبيد، بعثة المراقبة الدائمة للاتحاد الأفريقي (الهاتف: 1(212) 319-5490).]
    74. Après la conférence d'Addis-Abeba tenue en mars 1993, le général Aidid a engagé des consultations avec le colonel Ahmed Abdillahi Yusuf, Président du Comité chargé des questions politiques, de défense et d'urgence du Front démocratique de salut de la Somalie (SSDF). UN ٤٧ - بعد مؤتمر أديس أبابا المعقود في آذار/مارس ١٩٩٣، بدأ الجنرال عيديد مشاورات مع العقيد أحمد عبد الله يوسف، رئيس لجنة الشؤون السياسية والدفاع والطوارئ التابعة للجبهة الديمقراطية ﻹنقاذ الصومال.
    Ahmed Abdulla Ebrahim, né en 1989, est un militant politique bahreïnien. UN 19- أحمد عبد الله إبراهيم، ناشط سياسي بحريني من مواليد عام 1989.
    8. Ahmad Abdallah Bahbooh, 13 ans UN ٨ - أحمد عبد الله بحبوح، 13 سنة
    Carlos Neves Ferreira, Liliana Araujo, Maria do Carmo Costa, Antonio Folgado UN عبد الله يوسف المال، أحمد عبد الله حسين عثمان الحوطي، فهد علي آل حنـزاب، محمد جاسم السليطي، نجاة الخلف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more