"أحمد فاروق" - Translation from Arabic to French

• Ahmad Farouk
• Ahmed Farouq

Quarante et unième M. James Victor Gbeho M. Ahmad Farouk Arnouss M. Nihat Akyol
)جمهوريــة أوكرانيا الاشتراكية الحاديـة السيد جيمس فيكتور غبيهو السيد أحمد فاروق عرنوس السيد نهاد أكيول

M. Ahmad Farouk Arnouss
السيد أحمد فاروق عرنوس

214. Ahmed Farouq Ahmed Ali a été arrêté le 2 septembre 1993 dans le cadre de l'enquête sur un complot visant à assassiner le Ministre de l'intérieur, et il est mort le lendemain, des suites des tortures qui lui aurait été infligées.
٤١٢- أحمد فاروق أحمد علي قُبض عليه في ٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ بشأن التآمر على اغتيال وزير الداخلية وتوفي في اليوم التالي وادﱡعي أن وفاته حدثت نتيجة لتعذيبه.

M. Ahmad Farouk Arnouss (République arabe syrienne)
(جمهوريــة أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية) السيد أحمد فاروق عرنوس

Le 4 septembre 1993, son père a été informé qu'Ahmed Farouq Ahmed Ali était décédé d'une crise cardiaque. Selon le certificat de décès, un examen du cadavre avait révélé la présence de blessures et une enquête était en cours sur les causes du décès.
وفي ٤ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ أبلغ أبوه بأن أحمد فاروق أحمد علي توفي نتيجة لنوبة قلبية وجاء في شهادة الوفاة أن فحص الجثة كشف عن وجود اصابات وأن سبب الوفاة محل تحقيق.