"أحمر تهبط" - Translation from Arabic to French

    • rouge qui atterrissait
        
    • rouge atterrissant
        
    • rouge à l'atterrissage
        
    • rouge atterrir
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu, frappé d'une croix rouge, qui atterrissait à Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء اللون عليها صليب أحمر تهبط في يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu et marqué d'une croix rouge qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Les observateurs militaires des Nations Unies ont observé un hélicoptère blanc MI-8, portant des bandes bleues et une croix rouge, qui atterrissait à Zenica. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر زرقاء من طراز MI-8 بخطوط زرقاء وصليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge atterrissant à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    10 h 25 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert marqué d'une croix rouge atterrissant à 15 kilomètres à l'ouest de Prozor. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من بروزور.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu, marqué d'une croix rouge, à l'atterrissage à Tarcin. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر تهبط في ترسين.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère de type Mi-8/Hip, vert, camouflé et frappé d'une croix rouge, atterrir à Posusje. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مموهة باللون اﻷخضر من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تهبط في بوسوسيي.
    Du personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère inconnu, camouflé et marqué d'une croix rouge qui atterrissait à 5 kilomètres au nord-ouest de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مموهة مجهولة عليها صليب أحمر تهبط على بعد ٥ كيلومترات شمال - غرب فيتيز.
    Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 vert foncé, marqué d'une croix rouge, qui atterrissait à 8 kilomètres au sud de Vlasenica. UN رصدت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 لونها أخضر داكن وتحمل صليب أحمر تهبط على بعد ٨ كيلومترات جنوب فلاسينيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un Mi-17/Hip blanc et bleu frappé d'une croix rouge qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17/HIP عليهــا صليــب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17/Hip blanc et bleu, frappé d'une croix rouge, qui atterrissait à Zenica. UN شرقا رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17/Hip bleu, frappé d'une croix rouge, qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17 bleu et blanc, marqué d'une croix rouge, qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17 blanc et bleu frappé d'une croix rouge atterrissant à Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17/HIP blanc et bleu frappé d'une croix rouge atterrissant à Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17 bleu et blanc, marqué d'une croix rouge, atterrissant à 15 kilomètres à l'ouest de Kiseljak. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من كيسيلياك.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge, à l'atterrissage à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحــدة للحمايــة طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc marqué d'une croix rouge à l'atterrissage et au décollage à 5 kilomètres au sud de Vares. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء عليها صليب أحمر تهبط وتقلع على بعد ٥ كيلو مترات جنوب فاريس.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17 marqué d'une croix rouge à l'atterrissage à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر تهبط في زينتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17/Hip bleu et blanc, frappé d'une croix rouge, atterrir à Zenica. UN شرقا ثم شمالا ثم شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère HIP bleu et blanc avec une croix rouge, atterrir à Zenica. UN متوسطة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونيــن أزرق وأبيــض مــن طــراز HIP وعليهــا صليب أحمر تهبط في زينيتشا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more